听说过...

What's up with that " gleam of triumph" in Dumbledore's eye when he heard that Voldemort had used Harry's blood in his rebirthing ceremony?

邓布利多听说伏地魔重生时用了哈利的血时眼里闪过&一丝欣喜的光芒&是怎么回事？

My baby for 15 months, did not pull off a pin, but have heard do not play good is it?

我家宝宝15个月，一针都没拉过，不过听说都打也不好是吗？

We learned that Miss Emily had been to the jeweler's and ordered a man's toilet set in silver, with the letters H. B. on each piece.

我们还听说爱米丽小姐去过首饰店，订购了一套银质男人盥洗用具，每件上面刻着荷？

We learned that Miss Emily had been to the jeweler's and ordered a man's toilet set in silver, with the letters H. B. on each piece.

我们还听说爱米丽小姐去过首饰店，订购了一套银质男人盥洗用具，每件上面刻着&荷·伯&。

Didn't plug into telephone lines, telephones without video screens and television sets that merely

二十一世纪的儿童，如果听说以前曾经有过不同电话线路接通的电脑、不带电视屏幕的电话和只能演播节目而不能同观众对话的电视机，很可能会感到惊讶。

Fortunately, the prisoners did not wake up tomorrow a strong responsibility to hold possession, but after weighing the pros to thank him and let him have a reason to punish should have, both with each other when they meet again, said with regret, is willing to bear all of the results, This more or less eliminates the tubes out strong negative impact of the unit, Meng-Tsan Chiang had been staying during the observation accompanied by his side, and she said that the experience of his own daughter grow up, easy to deal with the problem is almost evening look, see Meng-Tsan Chiang not to return to En Yu's intention and asked if she could make Li Xing Yang months and come back to take in order to blot Fortunately, her childhood years to save some special scenarios, winter vacation has just come, I heard that Li Xing see his uncle to bring his mother, Yang months are excited, and bags large and small to pack a lot of things, is like home for Spring Festival is not the general, Qi-line anomalies that Meng-Tsan Chiang's trip goes well, hope she will take the opportunity to go out a chance to get a rest, if the Yang on call around, do not worry too much too tired, know that it is easy to Xi's idea, plus there are plum star escort, they did not say much else, then, and chose to send two men to the station early morning, because in a hurry to go to work, no more leave time to say good-bye to the unit.

幸运的是醒来后的犯人并未追究管明强的责任，痛定思痛之后反而感谢他，让他得到了理应该有的惩罚，两人再次见面时都互相表示着抱歉，愿意承担所有的结果，这多少消除了管明强在单位的负面影响，留守观察的期间孟灿一直陪在他身边，和她说自己女儿成长的经历，易夕看问题处理差不多了，见孟灿还没有要回恩宇的打算，便问她可否让李子星带杨晓月过来看看，以好在她童年的印迹里保存一些特别的情景，寒假刚刚来临，听说李子星叔叔要带自己见妈妈，杨晓月异常兴奋，大包小包收拾一大堆东西，好似春节也不回家过的般，杨启行得知孟灿此行异常顺利，希望她趁外出的机会好好休息休息，如果将杨晓月叫身边，也不要太操心太累，得知是易夕的主意，加上还有李子星护航，便没有多说别的话，择日清晨送两人去了车站，因赶时间上班，没多留点时间就道别去了单位。

"A nasty business," said Spence. I thought so when I heard about it.

&真歹毒，&斯彭斯说，我听说后也想过。

I had always heard your entire life flashes in front of your eyes the second before you die. First of all, that one second isn't a second at all, it stretches on forever, like an ocean of time... For me, it was lying on my back at Boy Scout camp, watching falling stars... And yellow leaves, from the maple trees, that lined my street... Or my grandmother's hands, and the way her skin seemed like paper... And the first time I saw my cousin Tony's brand new Firebird...

我听说人在死前的一秒钟内脑海中会闪现出自己一生的画面，于是，那短短的一秒不再是一秒，它不断蔓延直到永恒，就像一片浩瀚的时间的海洋……对于我来说，这一秒钟是参加童子军露营时躺在地上看天空划过的流星……是街道两边，从枫树上凋零落地的黄叶……或是外婆的双手和那枯皱如纸的皮肤……是第一次我看到我的侄子托尼新买来的金莺鸟……是珍妮……珍妮……还有卡罗琳。

Gift : I think we've all heard about Tiger's indiscretions by now, but did you know that it was done as an early Christmas gift to Kobe?

礼物：我想如今大家应该都听说了老虎伍兹的桃色新闻了吧，但大家有没想过这是送给科比提前的圣诞礼物呢？

Gift :I think we've all heard about Tiger's indiscretions by now, but did youknow that it was done as an early Christmas gift to Kobe?

礼物：我想如今大家应该都听说了老虎伍兹的桃色新闻了吧，但大家有没想过这是送给科比提前的圣诞礼物呢？

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。