含糊地

The injured man is still groggy and can only give a garble account of the accident.

受伤的男子仍不很清醒，只能含糊地说出事故的情形。

And can only give a garble account of the accident

受伤的男子仍不很清醒，只能含糊地说出事故的情形

The injure man is still groggy and can only give a garble account of the accident.

受伤的男子仍不很清醒，只能含糊地说出事故的情形。

The injured man was still groggy and could only give a garbled account of the accident.

受伤的男子仍不很清醒，只能含糊地说出事故的情形。

Complete, the gunship's arm will latch onto the balloon and pull it up.

为了逻辑上的方便，在本文中一律将gunship含糊地翻译为飞机

Inarticulately giving her a response, the boy hides carefully the other hand behind his back again.

男孩子："嗯……"含糊地应了一声，把刚才一直藏在身后的手藏得更深了……额上似乎有些细细的汗珠，又像有些欲说还休的慌乱

Boy: Enh… Inarticulately giving her a response, the boy hides carefully the other hand behind his back again. It seems that there are some tiny sweats on his front, or a shade flurry in his mind of saying something or not.

男孩子："嗯……"含糊地应了一声，把刚才一直藏在身后的手藏得更深了……额上似乎有些细细的汗珠，又象有些欲说还休的慌乱……又是好一阵沉默。

Having disposed of Wu Wei-cheng and Ma Ching-shan in the patronizing tone of a family elder, Wu Sun-fu got up and walked out. His growing irascibility was now accompanied by a strange, unaccountable feeling of despair

仍是这么含糊地应用了阿家翁的口吻，吴荪甫就站起来走了，满心的暴躁中还夹带了一种自己也不能理解的异样的颓丧。

But when people asked Him about His identity, He clearly declared that He was God: And the high priest stood up and came forward and questioned Jesus, saying, 'Do You make no answer?

但有关他的身分时，他毫不含糊地宣称他是神。大祭司起来，站在中间，问耶稣说︰'你什么都不回答么？

We see a Universe marvellously arranged and obeying certain laws, but only dimly understand these laws.

我们看到一个绝妙安排遵循一定规律的宇宙，但仅是含糊地理解这些规律。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。