含泪的

The teacher, who had spent most of her time with the students, taught "The East Lesson" by Daudet, with tears in her eyes.

这以后，日军全面占领了天津，当局在学校强制推行日语教育，和她们朝夕相处的老师，含泪讲着都德的《最后一课》。

I was almost in tears to tell the story of a friend to listen to, and expressed great indignation.

我几乎是含泪把这个故事讲给一位朋友听的，并表示极大的愤慨。

More and more young South Korean lovers break up with their partners in violent ways including beating and sticking like a limpet rather than crying all day long, Korean Daily News reported recently.

朝鲜日报》近日报道，韩国年轻情侣的分手方式由原来整日哭泣的"含泪分手"，变成现在殴打、纠缠不休的暴力分手。

In her staff meetings, she says, people have had tears in their eyes as they contemplate the human costs—larger school classes, old people without care homes, more amputations as a result of cutbacks in podiatry.

在职员内部会议中，她说，人们都满含泪水地期待着人性的支出，他们中，有学校里扩大的班级，没有人照料生活的老人，由于对足病治疗预算削减引起的截肢手术。

After one particularly strenuous dinner, when both her stepdaughter and stepson snubbed her, she retreated to her bedroom in tears.

在一次气氛别扭的餐后，当继子和继女故意怠慢她的时候，她含泪退回到卧室。

These are the remains her husband, an ordinary cadre, tearfully gave to the museum.

这是她死后，她的丈夫——一名普通的机关干部含泪将这些遗特送给了博物馆。

Families from South and North Korea tearfully ended the latest round of reunions for separated relatives.

来自韩国和朝鲜的家庭含泪结束了失散的亲人团聚的最新一轮。

Featuring more than 100 big-name mainland and Hong Kong actors including Jackie Chan and Jet Li, one of the more poignant moments occurs when the actor playing Mao Zedong holds back tears and emotionally proclaims on the eve of the rise of a new and independent country,"The Chinese people have stood up."

超过100位大陆和香港大牌影星参加了演出，包括成龙和李连杰，最令人感动的镜头之一就是当扮演毛泽东的演员在一个新的独立国家崛起前夕含泪激动地宣布：&中国人民从此站起来了。&

Flower grower is tearful kind after that next seeds, grow a numerous Xie Mao of branch of one individual plant, the magnolia with very dignified and beautiful flower, people is

花农含泪种下那颗种子后，生长出一株枝繁叶茂，花朵十分端庄秀丽的木兰，人们为了纪念天女和花农的爱情称它为&天女木兰&。

O. Henry wrote a life of more than 270 short stories articles, these works of "tearful smile" style as the "life in the United States 100 6 humorous book."

欧·亨利一生写了270多篇短篇小说，这些作品以&含泪微笑&的风格被誉为&美国生活的幽默百6全书&。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。