吞没

And whelmed in deeper gulfs than he.

比他，被更深的旋涡吞没。

Flavor is the all important melding of aroma, acidity, and body that creates an overall impression.

味道是建立一种总的印象，全部重要的是香气的吞没，酸度和身体。

A man engulfed in post-it notes and one of the most truthful taglines in history.

一名男子吞没后它说明和一个最真实的taglines历史。

Though life's goodness can at times be overshadowed, it is never outweighed.

尽管生命的美好有时被阴影蒙上，但它却永远不会被吞没。

This is why a structural bear market swallows more and more people through such rallies.

这也就是为什么结构性熊市反弹会吞没越来越多的人。

Cultural exchange, I think, is by no means a process of losing one's own culture to a foreign culture but a process of richening each other's national cultures.

我认为文化交流不是让外来文化吞没自己的文化，而是为了丰富各民族的文化。

They are filling sandbags and packing up belongings as swollen rivers and streams threaten to overtake homes and communities.

他们将装满沙子的沙包堆在河流和急湍边，以防止洪水吞没他们的家园。

The massive Federal rescue that has stanched free market tear was then forced to order and the historic economic downturn that engulf the country.

自由市场遭到严重打击，历史性的经济低迷吞没全国，政府不得不采取大规模的联邦救援。

Love, my heart longs day and night for the meeting with you---for the meeting that is like all-devouring death.

爱，我的心日夜都渴望着与你相见——那吞没一切的死亡般的相见。

Nearly every culture has a creation myth that explains how the sun came into being, and often times an accompanying apocalypse myth that details the end of the world, as we know it, when the sun is destroyed or devoured in some manner.

几乎每一种文化创造神话说明太阳诞生随同一个启示，时而神话细节世界末日，我们都知道，当太阳摧毁或部分地吞没了。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。