向北方

Going South by Driving the Chariot North Once a man wanted to go to the south, but his carriage was heading north.

从前有个人要到南方去，他坐的车子却向北方行驶。

If I drop a glass and someone steps on it, if the wind changes direction, if a bird flies North or a volcano erupts - all can be called fate.

如果我把玻璃杯，有人踩到，如果风改变了方向，如果一只鸟飞向北方或火山爆发，均可称为命运。

By a Law of Nature with us, there is a constant attraction to the South; and, although in temperate climates this is very slight -- so that even a Woman in reasonable health can journey several furlongs northward without much difficulty -- yet the hampering effect of the southward attraction is quite sufficient to serve as a compass in most parts of our earth.

我们这儿有一条自然法则，南方有恒定的引力；尽管是在温和的气候下，这种引力非常微弱--因此即使是一位妇女，只要健康状态良好，也能向北方旅行数弗隆，这完全没问题--但是，在地球上的大多数地方，南方引力的阻碍作用也足够定向了。

A.D. 600 the Mayas undertook a massive migration which led this highly civilized people from Central America deep into the northern regions of South America.

公元600年，随着玛雅人从中美洲向北方的迁徙，也把他们的文明传播到了那里。

In the early years of the war, Confederate forces had moved through the valley to strike northern territory.

在美国内战初期，南方军从雪兰多山谷向北方进军，他们侵略了马里兰州和宾夕法尼亚州，并威胁华盛顿。

In the early years of the war, Confederate forces had moved through the valley to strike northern territory. They had invaded Maryland and Pennsylvania, and had threatened Washington, from there.

在美国内战初期，南方军从雪兰多山谷向北方进军，他们侵略了马里兰州和宾夕法尼亚州，并威胁华盛顿。

Now the South has been pacified, and weapons have been well prepared and should be encouraged and led the armed forces, Binh Dinh to the north central plains.

现在南方已经平定，兵器已经准备充足，应当鼓舞并率领三军，向北方平定中原。

The southern front was where Zhukov concentrated his armor, over 320 tanks plus an armored car brigade.

在一个步兵师的支援下，这支装甲力量很快突破了日军的左翼并且向北方的诺门坎进攻。

As they made their way north towards Athens, they stopped at the island of Naxos.

当他们驶向北方往雅典而去，在中途停留在一个那克索斯的岛屿上。

Dunes line a valley floor in Ladon Valles, an outflow channel forming a segment of a larger system that heads in Argyre basin to the south and eventually links up with the larger Ares Valles outflow channel to the north.

沙丘线在拉冬瓦勒斯，流出渠道，形成了一个更大的系统部分的谷底，在Argyre盆地南部首长联系，最终与大战神瓦勒斯流出渠道，向北方。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。