向前迈进

Sufficiently rested, the riders rode at more than 30 kph toward the day's finishing point, Dapeng Bay National Scenic Area. They eagerly looked forward to eating a local favorite, Grandma Ice.

休息过后，成员们的体力都恢复了不少，随即以三十几公里的时速向著当天的终点大鹏湾风景区迈进，原来在终点等著大家的是高雄著名的阿婆冰，难怪个个奋勇向前。

Over the altar and Tablet of Union, make the following Sign of the Rending of the Veil: Step forward with your left foot and, at the same time, thrust your arms, palms together, forward.

在祭坛和片剂的联盟，提出以下签署的再现的面纱：迈进了一大步，你的左脚，并在同一时间内，推力手臂，双手合十，向前。

Yet under so many and so great discouragements Luther pressed resolutely forward toward the high standard of moral and intellectual excellence which attracted his soul.

路德虽然受到如此繁多而沉重的折磨，但他仍毅然向前迈进，为要追求那吸引他的道德和文化的崇高标准。

Translators in these joint efforts, China's translation of the road will move forward step by step.

在这些翻译人员的共同努力下，中国的翻译道路将一步步的向前迈进。

The number of the Chinese learners in middle school in Rennes tops France.

这标志着孔子学院在法国的发展又向前迈进了一大步。

His last goal came in March 2007, and it was a vital goal that allowed Juve to win at Pescara and take a big step towards promotion.

他最近一个进球是在2007年3月，一个充满活力的进球，使尤文战胜了Pescara并在让尤文升级的道路上向前迈进了一大步。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。