向前侧

Thus they sidled slowly onward till it struck her they had been advancing for an unconscionable time - far longer than was usually occupied by the short journey from Chaseborough, even at this walking pace, and that they were no longer on hard road, but in a mere trackway.

他们就这样侧着身子搂着慢慢向前走，后来，她突然觉得不该走这样长的时间——从猎宛堡回去只有短短的一段路，即使按照他们这种走路的速度，也用了比平时多得多的时间了，而且他们不再是走在一条坚硬的路上，而是走在一条小路上。

The unsprung weight hangs on starchier suspenders all around, with springs stiffened 15 percent in the front and 10 percent at the rear, and anti-roll bars that are stiffer by 15 and 50 percent fore and aft.

挂起的unsprung重量上starchier吊袜带各地，与泉水加筋的百分之十五和百分之十前在车尾，和防侧倾杆更严厉的是15和百分之五十向前或向后。

Make sure though that your front groins don't "puff" forward.

确定这么做时你的腹股沟前侧不会向前翻。

For example, instead of just moving forward with lunges, he did lateral hops.

例如，而不是仅仅向前推进lunges，他侧跳。

Sidestepping while moving forward is an inefficient movement pattern because one foot fails to cover distance while the other one does.

向前移动时用侧步是低效的移动模式，因为有一只脚无法有效覆盖距离，而是靠另一只脚来完成。

With all that forward momentum, the trick is to time your jumps and sidesteps just right to avoid the hazards in your path.

在索尼克一直向前跑动的情况下，想顺利过关的秘诀就在于掌握好跳跃和侧移的时间，从而避免路途中的各种危险。

Two large panniers starboard side of cabin, fore and aft of main landing gear on helicopter numbered 032 (forward panniers only on 031); starboard airstair-type cabin door, aft of flight deck, divided horizontally into upward- and downward-opening sections, with box fairing in place of window; hatch window deleted above starboard rear pannier; new TA-8Ka APU positioned ahove rear of engine bay fairing, with slot-type air intake at front of housing, displacing usual ESM and IR jamming pods, gives radar and antenna an independent power supply.

两舱右舷侧，脱颖而出，对直升机主起落架向后大背篓编号032（只在031向前背篓）；右舷airstair型舱门，飞行甲板尾部，分为向上和向下开节水平，有框窗地方整流罩；孵化窗口上面右舷后部储物删除；新大安8Ka的APU定位开槽式在屋前的进气发动机舱整流罩ahove后，取代了通常的ESM和红外干扰吊舱，使雷达天线和一个独立的电力供应。

The test of sensorimotor status includes the joint position sense (tested with two electrogoniometers) and the strength of the flexors and extensors of bilateral ankle, knee and hip joints. Standing balance tests include Romberg standing and reaching forward tests.

感觉、运动功能的测试为双侧踝、膝及髋关节之本体感觉及伸、屈肌肌力；功能性动作表现的测量包含站立平衡及手向前伸。

Pass'.'', shoulder pass, tap pass, passing in pairs, threeman inter-passing, side pass, cross pass, forward the ball, in-the air pass, jump pass, loop pass, passing lane, and pass-out.

手'。''传球、长传、短传、低转球、上手传球、回传球、传地滚球、肩上传球、拍球、二人传球、三人传球、侧传球、横传球、向前传球、空中传球、跳起传球、弧形传球等。

On the surface, the Falcon looks like any other Corellian freighter, with a saucer-shaped primary hull, a pair of forward cargo-gripping mandibles, and a cylindrical cockpit mounted to the ship's side.

千年鹰号有著任何科瑞力安货机都看得到的特徵，像是椭圆碟型的外壳，一对向前伸出用来载运货物的「颚」，以及位於船侧的圆筒型驾驶舱。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。