向内的

Sweeping the hand in an arc, walking in a circle, positioning the fingers like an orchid, for example, are all endocentric and implicit.

中国戏曲里面所有的动作都是圆和的，比如说拉云手、跑圆场、兰花指，所有的动作都是圆的，向内的，都是含蓄内敛的。

Manchester, armed with its economic review, has a clear sense of direction. But one shortcoming, admitted by Sir Richard Leese, leader of the city council, is its insular approach, regionally and globally. It has an office in Brussels and shares a man in Mumbai, but has no presence in, for example, China or Brazil, nor any landmark trade fair, unlike several big German cities.

经济评论给了曼彻斯特清晰的方向，但是市议会议长理查德·利斯爵士承认说，曼彻斯特孤立向内的发展方式是其缺点，曼彻斯特在布鲁塞尔和孟买有很小的办事处，但是在中国，巴西等地方都没有办事点，也没有重要的商品交易会，这点就做得不如德国一些大城市。

The invention relates to a nut (10) comprising an outer body (16) with an axial passage (22), an inner body which can be movably placed in the passage along an axial direction and which is divided along said axial direction into at least two jaws (18, 20), each jaw bearing an inner thread segment (24) on its radial inner surface, first guiding means (26) located on the outer body, as well as second guiding means (30) located on the jaws and co-operating with the first guiding means so that the jaws are radially displaced towards the exterior when the outer body is displaced in the unscrewing direction relatively to the inner body et radially displaced towards the inside when the outer body is displaced in the screwing direction relatively to the inner body.

本发明涉及一种螺母(10)，它包括：一个带轴向通孔(22)的外体(16)；一个内体，位于通孔(22)中，可沿轴向移动，并且沿所述的轴向方向至少分成两个滑块(18、20)，它们各自在其径向的内表面上具有内螺纹部分(24)。在外体上有第一导向装置(26)，同样滑块上有第二导向装置(30)，第二导向装置与第一导向装置共同起作用，所以，当外体相对于内体沿旋松方向作相对滑移时，滑块径向地向外滑移，并且，如果外体相对于内体沿拧紧的方向滑移，则滑块径向地向内滑移。

A self-luminous celestial body consisting of a mass of gas held together by its own gravity in which the energy generated by nuclear reactions in the interior is balanced by the outflow of energy to the surface, and the inward-directed gravitational forces are balanced by the outward-directed gas and radiation pressures.

星，天体：本身能发光的天体，由自身吸力吸引的大量气体组成内部核反应产生的能量流向表面，向内的引力通过逃逸的气体和放射压力相抵消来达到平衡

With a width that doesn't quite reach 5m, in order toaccentuate the store's presence along Ginza Dori the facade doesn't have just one layer, but has an inward reaching boundary.

店铺的宽度不足5米，为了强调店铺沿银座大街的店面不止一层，而有一个向内的延伸。

Calyx teeth obsolete. Petals white or purplish, obcordate, base cuneate, apex notched, with narrow inward curved lobule, outer petals of umbellules slightly larger.

萼齿不明显花瓣白色或略带紫色，倒心形的，基部楔形，具缺刻的先端，具狭窄向内的弄弯小裂片，外部花瓣的小伞形花序稍大

Perianth lobes basally expanded inward forming toothlike, subulate, or oblong appendages.

花被裂片基部扩大向内的形成的齿状，钻形，或长圆形的附加物。

It is made of latex, like a normal condom, but it is lined with 'shafts of sharp, inward-facing barbs.

它是由乳胶制成的，像一个正常的避孕套，但它布满了'锋利的箭，向内的倒刺。

She looks as if she were thinking of something beyond her punishment -- beyond her situation: ofsomething not round her nor before her. I have heard of day-dreams -- is she in a day-dream now? Her eyes are fixed on the floor, but I am sure they do not see it -- her sight seems turned in, gone down into her heart: she is looking at what she can remember, I believe; not at what is really present.

而她看上去仿佛在想惩罚之外的什么事，与她处境无关的事情，某种既不在她周围也不在她眼的的东西，我听说过白日梦、难道她在做白日梦，她的眼晴盯着地板，但可以肯定她视而不见，她的目光似乎是向内的，直视自己的心扉。

The main distinction of a display face was the lack of "ink traps," small indentations at the junctions of letter strokes.

特排字体的主要特征是，没有&油墨陷阱&——在字母笔画接合部的向内的小凹陷。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。