向上

By deflecting the air downward with the wing we create an upward force of equal magnitude on the wing.

靠著弯曲伞翼下缘的空气，我们制造了一股强度相当的向上的升力於伞翼上。

A cushion of air is trapped between the wing and the runway and causes an updraught.

在机翼与跑道之间有一个气垫，这就造成了一个向上的气流updraught。

The changes in force application as a spherical particle moves up in to the airstream are shown in Fig.

当一个球形的颗粒在气流中向上移动时，其作用力的改变如图2-123所示。

The changes in force application as a spherical particle moves up into the airstream are shown in Fig.

当一个球形的颗粒在气流中向上移动时，其作用力的改变如图2-123所示。

You make choices in every moment that put you on an upwardspiral, that add to your energy and sense of aliveness.

在每一时刻，你都选择置自己于向上的灵性，加进你的能量和活跃的感觉。

Editor: We have a message of uplift and optimism, which I think is all-American.

编辑：我们蕴含的信息是乐观向上的，我认为这也是全美国人的精神。

A world without professors or specialists or house–keepers with the profiles of policemen, a world which one could slice with one's thought as a fish slices the water with his fin, grazing the stems of the water–lilies, hanging suspended over nests of white sea eggs...How peaceful it is drown here, rooted in the centre of the world and gazing up through the grey waters, with their sudden gleams of light, and their reflections—if it were not for Whitaker's Almanack—if it were not for the Table of Precedency!

这个世界里没有教授，没有专家，没有警察面孔的管家，在这里人们可以像鱼儿用鳍翅划开水面一般，用自己的思想划开世界，轻轻地掠过荷花的梗条，在装满白色海鸟卵的鸟窠上空盘旋……在世界的中心扎下根，透过灰黯的海水和水里瞬间的闪光以及倒影向上看去，这里是多么宁静啊——假如没有惠特克年鉴——假如没有尊卑序列表！

The emergency alternating set should function properly when it tilts to a limit of thirty degree in any direction.

应急发电机组在任何方向上倾斜达30度都应能很好地工作。

This is the only place outside the andantino where the piano exceeds the older range of seven octaves, jumping two octaves up to B7 just one single time.

这是除了小行板中钢琴超过第七个八度后的唯一一次，钢琴向上跳了两个八度到达B7。

The angle between toggle plate and moving jaw increases when moving jaw moves up.

之间的夹角肘板和动颚上升时下颚向上移动。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。