后者的

However, in the footnote it is indicated that the latter does not designate the sight of similar to roentgen or to the ability to fly:.

然而，在脚注，这是表示，后者并不指定的景象相似，伦琴，或有能力飞：）。

However, in the footnote it is indicated that the latter does not designate the sight of similar to roentgen or to the ability to fly:.

但是在注还表明，后者并不指定看见类似roentgen或者该飞的能力：。

And the other book deals with social equity and justice.

后者探讨的是社会公平和正义。

There has been a democratic revolution across South America and the old antagonisms (especially between Argentina and Chile, which supported Britain in 1982) have died down.

目前全南美洲已经发生了外交革命，以前的对抗状态（特别是阿根廷与智利之间存在矛盾，后者在1982年支持英国）已经消失了。

It's always a ship, and they can get to buccaneering again, i suppose.

说到后者，医生敢拿他的假发打赌，他们在沼泽地里宿营，又缺医少药，不出一星期，他们就得有一半人病倒。

Instead of defending India's liberal traditions against the chauvinists, it has tended to copy them.

它非但没有坚持印度的自由传统、反对沙文主义，反而通常在复制后者。

A 3month followup was conducted and the efficacy and costeffectiveness of the 2 groups were compared. RESULTS摘要: There was no statistical difference between preemptive therapy group and control group in the incidence of CMV disease, CMV active infection, relapse of CMV disease, CMVrelated mortality and sideeffects of ganciclovir.

结果摘要：①早期治疗组和对照组在CMV疾病发病率、CMV活动性感染率、CMV疾病复发率、CMV相关死亡率以及更昔洛韦副功能等方面无显著性差异，但前者的平均疗程（8.5±3.2） d较后者（14.0±0.0） d缩短。

A 3month followup was conducted and the efficacy and costeffectiveness of the 2 groups were compared. RESULTS: re was no statistical difference between preemptive therapy group and control group in the incidence of CMV disease, CMV active infection, relapse of CMV disease, CMVrelated mortality and sideeffects of ganciclovir.

结果：①早期治疗组和对照组在CMV疾病发病率、CMV活动性感染率、CMV疾病复发率、CMV相关死亡率以及更昔洛韦副作用等方面无显著性差异，但前者的平均疗程（8.5±3.2） d较后者（14.0±0.0） d缩短。

In other areas, it is the Lib Dems and Tories who are closest, for example in their zeal for decentralising power and defending civil liberties (the latter a relatively new departure for the Tories, who used to be thought of as the authoritarian party).

其他方面，自由民主党和托利党这更为接近，例如他们对于权力下方和维护公民自由方面（后者对于托利党来说是个全新开始，习惯上托利党被看成是一个专制政党）的热情。

Interaction between electricity and chemical reactions can be accomplished through the batteries can also be used to achieve high-voltage electrostatic discharge (such as oxygen through a silent discharge transformed into ozone), both collectively referred to as the electrochemical reaction process, in which the latter is a branch of electrochemistry, saying that discharge chemistry.

电和化学反应相互作用可通过电池来完成，也可利用高压静电放电来实现（如氧通过无声放电管转变为臭氧），二者统称为电化学反应过程，其中后者为电化学的一个分支，称放电化学。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。