后果的

Any procedures and mechanisms under this Article entailing binding consequences shall be adopted by means of an amendment to this Protocol.

依本条可产生具有约束力后果的任何程序和机制应以本议定书修正案的方式予以通过。

We are now closely following the ongoing developments and are fully prepared for all eventualities.

我们正在密切注视情况的发展，做好应对一切可能发生后果的准备。

We are now closely following the ongoing developments and are fully prepared for all eventualities.

我们也正在密切注视情况的发展，做好应对一切可能发生后果的准备。

We are now closely following the ongoing developments and are fully prepared for all eventualities.

我们正在密切注视情况的发展，做好应对一切可能发成后果的准备。

Article 428 Any commander who disobeys an order, or flinches before a battle or is inactive in a military operation, thereby causing serious consequences, shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than five years; if heavy losses are caused to a battle or campaign or if there are other especially serious circumstances involved, he shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than five years.

第四百二十八条指挥人员违抗命令，临阵畏缩，作战消极，造成严重后果的，处五年以下有期徒刑；致使战斗、战役遭受重大损失或者有其他特别严重情节的，处五年以上有期徒刑。

A series of interlocks are provided to prevent mishandling, thus protecting both personnel and switchgear itself.

具备一系列的联锁装置，从根本上防止出现危险局面和可能引起严重后果的误操作，因此有效地保护了操作人员和开关柜。

He hinders or meddles with the investigation conducted by the product quality supervisory department or the administration for industry and commerce on the acts in violation of this Law in the process of production or sale and thus causes serious consequences."

&阻挠、干预产品质量监督部门或者工商行政管理部门依法对产品生产、销售中违反本法规定的行为进行查处，造成严重后果的。&

The other is related to my security. I didn't like Sony menaces to PS3 hackers.

我想这是离开的最好时候，而不是在我承担后果的时候结束

Probably in consequence of the Levitical laws of purification the Jews, as well as the Samaritans and heretics, avoided contact with the Christians, a fact of which Jerome bitterly but most unjustly complains on Isa.

大概在后果的levitical法律的净化犹太人，以及撒玛利亚会和异教徒，避免接触与基督徒，此一事实，其中杰罗姆不已，但最冤枉抱怨

If he is on fire, that I was the only reckless stupid moths.

如果他是火，那我就是那只不计后果的愚蠢的飞蛾。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。