名声不好的

That isn't the worst of it as you were given that land by a noble in return for service and revenue, so if you aren't productive you may find yourself without a fief, and a pretty serious renown hit.

这还不是最坏的，既然土地是由一个崇高贵族赐予你的，他需要服务和收益做为回报。因此，如果您的领地发展不好你将失去它，伴随的还有严重的名声上的打击。

I have to discount 37 sheets in grey market which is not good for my reputation.

我还得低价在灰市上出售37张，这对我的名声很不好。

There are very few buskers in Shenzhen. When I first came here late last summer, I wondered if this was because their reputation isn't good.

在深圳，街上的表演者比我家乡的少得多，刚来的时候我不知道这是不是因为他们的名声不好。

And the shipper who earns his living from using otherwise empty or half-filled journeys of tramp-steamers, or the estate agent whose whole knowledge is almost exclusively one of temporary opportunities, or the arbitrageur who gains from local differences of commodity prices, are all performing eminently useful functions based on special knowledge of circumstances of the fleeting moment not known to others.

这些人都发挥着十分有用的功能，靠的是那些不为他人所知，即刻飞逝的特殊情况的知识。一个令人感到奇怪的事实是，这类知识却普遍地不受重视。如果一个人凭借这类知识战胜了用理论或技术设备更好地武装起来的人，那么，他几乎总会落下不好的名声。

There was a nice piece in Harper's magazine on The Virtues of Ambition, Which starts by noting that As drunks have done to alcohol, the singleminded have done to ambition -- given it a bad name.

& 在 Harper's 杂志中有一篇精彩的 The Virtues of Ambition在其开头提示到；第 10 页共 11 页&就好象酒鬼加诸于酒，一心一意的野心家加诸于野心―――一个不好的名声。

If Chery products arrived in America today,they'd see the same demise as the early Hyundais,or even the Yugo.

奇瑞早期的质量名声并不好，还在中国的消费者当中流传了一句顺口溜&奇瑞，奇瑞，修车排队&。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。