名人地位

Potential problems of celebrity status are not much of a determent to those seeking limelight.

成名带来的潜在问题不会使那些寻求名人地位的人却步。

Bono, who writes an occasional column on the Op-Ed page of The New York Times, has leveraged celebrity into political clout.

偶尔在纽约时报言论版撰写专栏的波诺，已将影视名人提升到具有政治影响力的地位。

It may raise your eyebrows and adjust the pedestals on which you placed some of your favourite icons.

也许会使你睁大眼睛，并调整一些名人在你心目中的地位。

TOPIAS ROTTER: What attracts people to the Bob Dylan show in Kemnis is of course, at first the celebrity in popularity of Bob Dylan as a pop singer and songwriter.

托比厄斯·里特：是什么吸引人们到凯姆尼次看鲍勃·迪伦的展览，当然，首先是鲍勃·迪伦作为一个流行歌手和作曲家的名人地位。

It is quite often someone of a least some celebrity status that is the offender; thereby making the scandal an even bigger news story than the conduct itself would have been in the first place.

通常，某个至少拥有一定名人地位的人是丑闻的制造者，这里，从而首先就使得这一丑闻变成一堆比那行为本身甚至远大得多的新闻猛料。

They take a liking to each other and he offers her money if she'll stay with him for an entire week while he makes the "rich and famous" scene (since it doesn't do for a man of his stature to be alone at society parties and polo matches).

他们采取的喜好，彼此他给她的钱她是否会停留在整整一个星期的他，而他使"富人和名人"场景（因为它没有做了他的地位将何况人在社会各方和马球）。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。