同质的

Treatable risk factors included anemia in 40% of patients, and elevated total plasma homocysteine or homozygosity for the t-MTHFR mutation in 21%.

可治疗的风险因子包括40%病患有贫血症，21%的人血浆中同型半胱氨酸升高或有t-MTHFR突变的同质性。

However, GABA release could be laggardly evoked during the second 30 minutes by the venom, but not by BmK I.

结果提示，BmK I参予了东亚钳蝎粗毒诱发的脊髓背角内兴奋性神经递质的释放增加，与此相对应，抑制性神经递质GABA的释放增加可能同蝎毒中的抗伤害性成分有关。

Using p-T pseudosections with contours of H20-contents, the medium-low pressure metamorphism for pelite from the Altai orogen was documented. We proposed that the andalusite-type metamorphic zones in Altai were related to the uplifting of kyanite-type zones and are characteristic of isomorphic transformation between aluminosilicates. Generally, it is difficult for the low-pressure metamorphic assemblages to reach an equilibrium state.

利用p-T视剖面图和饱和水含量等值线的行为研究阿尔泰造山带泥质岩石的中低压变质作用发现，阿尔泰地区红柱石型变质带的发生与蓝晶石型变质带的抬升有关，主要发生铝硅酸盐矿物之间的同质多相转变，低压变质矿物组合未能达到热力学平衡状态。

The research of recent years shows that phloem loading and unloading of plant photoassimilate both have symplasmic and apoplasmic pathways. Sugars transported by loading mainly are:(1) raffinose and its analogue,(2) sucrose.

近年来研究表明，植物体内光合同化物的韧皮部装载和卸出均有共质体途径和质外体途径，装载转运的糖类主要有：⑴棉子糖及其类似物；⑵蔗糖。

Paper forms and laptop computer's records of the competition skills employed in each game were used. The obtained data was then statistically analyzed using the χ^2 test of goodness of fit and the test of homogeneity of proportions. The results were as follows: TongJi University: seldom errors and fouls, good performance by the keeper, powerful field attacks, with and effectiveness evidently higher than that of their fellow teams, good performance by their left side player.

利用纸本表格及笔记型电脑记录每场比赛技术资料，所得资料分析以卡方考验之适合度考验及百分比同质性考验进行分析，获得结果如下：同济大学：鲜少失误与犯规，守门员有不错的表现，外线攻击及其成功率显著高於其他队伍，左翼亦有很好的表现。

Yang E,Korsmeyer SJ.Molecular thanatopsis:a discourse on the BCL-2 family and cell death.Blood,1996,88:386[3] Campos L,Rouanlt JP,Salido O,et al.High expression of BCL-2 protein in acute myeloid leukemia cells is associated with poor response to chemotherapy.

BCL-2是新一类癌基因——凋亡调控基因BCL-2家族的代表，其编码26kd的蛋白存在于线粒体、核膜及内质网，与同家族的其它成员组成不同比例的同、异二聚体而影响凋亡启动[6]。

Traditionally defined as a fibrous cryptocrystalline variety of Quartz, more recently, it has been shown that much Chalcedony is a mixture of Quartz and Moganite, another Silica mineral.

玉髓的传统定义是纤维状隐晶质石英变种，最近，人们发现大部分玉髓都是石英和Moganite(另一种SiO2，石英的同质异形体)的混合物。

This observation provided a strong support to the point that most leaves export the most of assimilates in the light time. Plasmodesmal densities between SE/CC, CC/PP, PP/PP and PP/BSC (bundle-sheath cell) decreased in weak light. Plasmodesmata were observed between CC/SE (nacreous-walled sieve element), PP/BSC in branch veins in normal light intensity, but not in weak light. Thus apoplasmic pathway may be the main mode of transport of assimilates in weak light, however symplasmic pathway may be the main mode of transport of assimilates in normal light intensity.

在筛管/伴胞、伴胞/韧皮薄壁细胞、韧皮薄壁细胞/韧皮薄壁细胞和韧皮薄壁细胞/维管束鞘细胞之间的胞间连丝密度都在弱光条件下下降，在正常光照强度下支脉筛管/伴胞和韧皮薄壁细胞/维管束鞘细胞之间可以观察到胞间连丝，而在弱光下几乎观察不到胞间连丝的存在，所以同化物的运输在弱光条件下可能以质外体运输为主，而在正常光照强度下，共质体运输可能是主要的运输方式。

The β-CA of B.napus was located in chloroplast stroma and had the conservative motif Cys-X(subscript n-His-X2-Cys peculiar to β type carbonic anhydrases. In the secondary structure,α-helix, random coil,β-sheet, and β-turn were 39.88%, 39.27%, 16.31%, and 4.53%, respectively. The three-dimensional structure was constructed by homology modeling. The 3-D alignment of β-CA from B.napus and a monomer of β-CA octamer from pea showed that the 3-D structure of β-CA from B.napus could match well with the monomer. The alignment results Implied that β-CA from B.napus was a monomer of the β-CA octamer from B.napus.

预测结果显示，甘蓝型油菜β破酸酐酶是定位于叶绿体基质的蛋白质，具有β类碳酸酐酶所特有的保守性基序Cys-χ-His-χ2-Cys；SOPMA预测二级结构显示α螺旋(39.88%)、随机卷曲(39.27%)、β折叠(16.31%)和β转角(4.53%)；用同源建模法构建了三维结构图；通过VAST矢量比对工具将甘蓝型油菜β碳酸酐酶与模板进行三维结构比对，显示甘蓝型油菜β碳酸酐酶与碗豆β碳酸酐酶同型八聚体中的一个单体很好的匹配，推测甘蓝型油菜β碳酸酐酶全酶也是同型八聚体。

The first level is: commercial, technological and popular cultures are very global and international, particularly cultures like pop music, movies, entertainment, advertisement, which infiltrate into each other and produce a great many hybrids that are highly commercialized, among which the Internet popularizes and globalizes rapidly through electronic science and technology. Global Internet features in a strong audio-visual effect as well as a common shared media, therefore it initiate and compulsively makes commercial and popular cultures widely taken by the society.

一方面，商业文化、科技文化、大众及流行文化确实很有&全球化&或&国际主义化&的趋势，尤其是像流行音乐、市场影视、大众娱乐、广告等，各种类型文化相互渗透，产生了很多商业气息很浓的混血儿，尤其是互联网络，更是通过电子科技的形式迅速普及化和全球化，全球网络以其视听性强，平面而同质同构的特点主动而强制地使商业文化、流行文化为社会所普遍接受。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。