同胞的

All of our African brothers and our Asian brothers and our Latin-American brothers cannot open their mouths and interfere in the domestic affairs of the United States.

我们所有的非洲同胞、亚洲同胞和拉丁美洲同胞不能张开他们的嘴来干涉美国的内政。

I was Helen? Keller moved, touched on her "Three Days" power; I Dizi Hao Zhang, proud of her perseverance, raised his head to life, writing life; I Sunland proud, because my compatriots in the blood vessels, flowing a spirit called ecstasy, give awe of admiration.

我被海伦？凯勒感动，感动于她的&三天光明&的力量；我为张海迪自豪，自豪她不屈不挠，昂起生命的头颅，书写人生；我为桑兰骄傲，因为，在我的同胞的血脉里，流淌着一种精神，叫做忘我，给人敬畏的仰慕。

The polymorphism traits were compose d of heterozygosity , number of allele, range of allele-length between the maximum and minimum and informative meioses from reference populat ion and the observed paternal heterozygosity , maximum proportion of ha lf informative mating, observed proportion of half informative mating and informative meioses from experimental population.

分析了62个微卫星在参考群中的杂合程度、等位基因数、等位基因范围和信息配子数与实验群中相应微卫星的父本观察杂合度、最大半同胞信息交配比例、观察半同胞信息交配比例和信息配子数的相关程度，其中父本观察杂合度与最大半同胞信息交配比例相关系数最高为0。

They were ascetics who practised the loftiest virtue, who were adorned with remarkable spiritual gifts, and consecrated themselves to the service of God and their fellow-men.

他们的修道者实行谁最崇高的美德，谁被点缀了显着的精神礼物，和consecrated自己的服务，上帝和他们的同胞的男子。

He has constrained our fellow Citizens taken Captive on the high Seas to bear Arms against their Country, to become the executioners of their friends and Brethren, or to fall themselves by their Hands.

他强迫在公海上被俘虏的我们的人拿起武器反对他们的国家，成为杀害他们的朋友和同胞的刽子手，或被杀。

The variation coefficients of most traits are greater in half-sib families than that in clones except for several branch traits.The average height of clones is nearly two meters higher than that of half-sib families, and the average volume of clones is 1.16 times about that of half-brethren families.

除枝下高、侧枝粗、分枝角、冠幅等几个分枝性状在无性系间的变异系数大于在半同胞家系间的变异系数外，其余性状均小于在半同胞家系间的变异系数。20个无性系的总平均树高、胸径和材积高于18个半同胞家系的平均值，其中，树高和材积显然高于半同胞家系的树高和材积，平均树高高出近2米，平均材积高出16.1%。

Applied with test of potted plant and measurement absorbency for study response of the contents of photosynthetic pigments of slash pine's half-sib under water stress. There are 7 families comparison with general slash pine. The contents of photosynthetic pigments are mensurated under feebleness water stress while soil water content is 55% to 60% and moderate water stress while soil water content is 35% to 40% and heavy water stress while soil water content is 20% to 25%. The test result indicate that either water grads or families of chlorophyll and chlorophyll a and chlorophyll b and Chla/Chlb and carotenoid and Caro/Chl are mighty notable difference. The Chl and Chla and Chlb and Chla/Chlb little drop from normal soil water to initial water stress. Then drop obvious with increased water stress. The Caro and Caro/Chl little drop firstly from normal soil water to initial water stress,then up in metaphase water stress,after drop in evening water stress. The Chl and Chla and Chlb and Chla/Chlb and Caro of slash pine'half-sib are over general slash pine. The Chl and Chla and Chlb and Chla/Chlb and Caro of 464 and 1027 are over average value of slash pine's half-sib under water stress. The Caro/Chl of 609 and 46 are over average value of slash pine's half-sib under water stress.

为研究湿地松半同胞家系光合色素对水分逆境的响应，采用盆栽试验和吸光度测定方法，以湿地松普通种子为对照，测定了七个湿地松优良半同胞家系在弱度水分胁迫（土壤相对含水量为55%~60%）、中度水分胁迫（土壤相对含水量为35%~40%）和强度水分胁迫（土壤相对含水量为20%~25%）条件下的光合色素，对湿地松优良半同胞家系在不同水分胁迫条件下的光合色素进行了研究，结果表明：无论是不同水分梯度还是不同家系水平，Chl、Chla、Chlb、Chla/Chlb、Caro、Caro/Chl均有极显著差异；从正常水分至水分胁迫初期Chl、Chla、Chlb、Chla/Chlb稍微下降，后随着水分胁迫程度的加深下降较快，从正常水分至水分胁迫初期Caro、Caro/Chl先稍微下降，胁迫中期上升，胁迫后期下降；所有半同胞家系的Chl、Chla、Chlb、Chla/Chlb、Caro高于普通种，在水分胁迫条件下家系464、1027的Chl、Chla、Chlb、Chla/Chlb、Caro高于家系的平均水平，家系609、46的Caro/Chl值高于家系的平均水平。

Methods By prescreening and twice blood pressure screening,163 probands and siblings were selected,including 49 sibships with 2 siblings and 19 sibships with 3 and more siblings.All siblings underwent chronic sodium load test and cold pressure test.Results 21.5% of participants were observed to be saltsensitive.

通过预筛查和2次血压筛查共纳入163名符合入选条件的先证者和同胞(共68组，49组为2个同胞，19组为3个及以上同胞)，对受试者进行慢性盐负荷试验和冷加压试验。

Another leader of the slave revolution was Nat Turner, who led a revolt within Virginia with the help of fellow slaves after he had killed his master.

另一位领导人的奴隶革命是天然的特纳率领一个谁在弗吉尼亚州起义的帮助下，同胞的奴隶，他杀害了他的主人。

As the years go by, he holds true to his promise and honors Christmas with all his heart: he treats Tiny Tim as if he were his own child, provides lavish gifts for the poor, and treats his fellow human beings with kindness, generosity, and warmth.

随着岁月的流逝，他拥有真正的，以自己的诺言，荣誉圣诞节与所有他的心：他对待小提姆仿佛是他自己的孩子，提供了丰富的礼品为穷人服务，并且把他的人类同胞的善意，慷慨，和温暖。

It is also known as one of the most poisonous naturally occurring substances.

它也被称为一个最自然发生的有毒物质。

The greatest stress is found at the location on the cross section where V is the largest.

最大应力出现在横截面上V为最大的地方。