同...相比

Compared with rigid ceramic filter, granular bed filter is more feasible on technique.

而同刚性陶瓷过滤器相比，颗粒层过滤器在工艺和技术开发上更具有可行性。

When you get into the more fishlike sidelying position in freestyle and backstroke, the water passes across two surfaces of the body, chest and back, has to travel only half as far to get out of your way when you're chest down with almost all of it flowing under you.

当在自由泳和仰泳中采取更像鱼那样的侧卧位时，水会流过身体的两个表面，胸和背，同胸部朝下水几乎都是从身体下流过相比，水的粘滞距离只有一半。

Nobody was as happy to leave Flagstaff as I was.

我离开弗拉格斯塔夫时的那股快活劲儿，没有谁能同我相比。

Produced Flameproof lamp LED light source of roadway safety, energy saving, life of 4 to 5 years, with the same brightness of incandescent energy saving 80% compared to ~ 90%, which is a variety of mines and explosion-proof environment, the ideal lighting tool .

公司生产的隔爆型LED光源巷道灯安全、节能，寿命达4～5年，与同亮度的白炽灯相比节能达80％～90％，是各种矿井和防爆环境中的理想照明工具。

Comparing with ordinary antenna,512 has high efficiency,good flatness,light weight and good anti-wind ability.

同普通的双极天线相比，512天线的效率高，通带内均匀度好，重量轻，抗风能力强。

Um said fourth-quarter same-store sales in China were up just 1 percent compared with year-earlier growth of 17 percent.

UM对外声称，在中国的第四季度销售额同早先时候的17%增长率相比，仅仅为1%。

Compared to the past, we are very free in speech.

同过去相比，我们有充分的言论自由。

Even in the front-drive field it still lags behind Mazda 6 and Ford Mondeo, because the Honda trades some sporty handling with ride comfort.

即便和同为前驱车的MAZDA 6以及福特 Mondeo 相比也稍逊一筹，因为本田在运动性和驾驶舒适性的取向上偏向于舒适性。

The case of the gold lace or the pine apple is no further different, than that they are still further removed than the coat from the character of necessaries.

金线带或菠萝形装饰品的情形与此没有什么不同，只不过同上衣相比，它们距离必需品更远。

When studying laser wavelength identification technique, depending on a concrete optical configure, a new wavelength measurement technique using grating spectrometer and CCD imaging system was studied on by theoretic analysis and principle experiment. The study result shows that this new technique is prone to be realized and has high practical value compared with current wavelength measurement technique.

在对波长信息识别技术进行研究时，结合一种具体的光学系统结构，通过理论分析和原理实验对一种利用光栅分光仪结合角测量系统测量激光波长的新技术进行了研究，研究结果表明该技术同目前已有的相干测量技术相比，在技术上易于实现，使用价值更高。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。