合算的

The influences of the external magnetic field on the properties of the excited state of the polaron in a parabolic quantum dot are studied by using the linear combination operator and the unitary transformation method, the relation of the first internal excited state energy E1, excited energy △E and the resonance frequency ω of both the strong-and weak-coupling polaron with the effective confinement length l0 of the quantum dot, the electron-phonon coupling strength α and external magnetic field B are derived.

采用线性组合算符和幺正变换方法研究了外场对抛物量子点中极化子的激发态性质的影响，导出了强、弱耦合情况下极化子的第一内部激发态能量E1、激发能量△E、共振频率ω与量子点的有效受限长度l0、电子－声子耦合强度α以及外场B的关系。

The Greek government offers attractive incentives for the construction and upgrading of marinas, where pricing is very favorable due to high demand Encouraging the construction of new marinas, to accommodate the increasing demand in the high growth yachting sector.

希腊政府为投资码头建筑和升级设施提供极具吸引力的奖励政策，以适应快速增长的游艇部分对于码头的需求增长。这样高的建设新码头的奖励使得投资者的成本非常合算。

The fitting algorithm of product section and overall unit performance curves, the plane interpolation algorithm and mathematical method of physical property parameter of various single gas are mainly discussed, and also dealt with the technique of information integration on developing environment and data base application etc.

介绍了设计开发的风机性能信息系统，着重论述了产品段性能曲线和整机性能曲线的拟合算法、各种单一气体物性参数的平面插值算法等数学方法，还涉及到开发环境的信息集成和数据库的应用等技术。

The fitting algorithm of product section and overall unit performance curves, the plane interpolation algorithm and mathematical method of physical property parameter of various single gas are mainly discussed, and also dealt with the technique of information integration on developing environment and data base application etc.

风机性能信息系统的设计开发摘要：介绍了设计开发的风机性能信息系统，着重论述了产品段性能曲线和整机性能曲线的拟合算法、各种单一气体物性参数的平面插值算法等数学方法，还涉及到开发环境的信息集成和数据库的应用等技术。

Do not forget, the apartment is designed for home rather than the office, so that the following parts for small companies is a waste of space : entrance, balcony, storage-, laundry, kitchen, bathrooms (each household are based double occupancy bathrooms, the size, and office areas and in close proximity, if not thoroughly clean room noise or poor results, is a very embarrassing thing, a cost-effective than typical public health, yet).

不要忘了，公寓是设计给居家的人而不是办公的人，所以，如下部位对小公司来说纯属浪费面积：玄关、阳台、储藏间、洗衣房、厨房、卫生间（每户都设的双卫生间即占用了面积，又和办公区近在咫尺，如果清洁不彻底或是房间隔音效果差，就是件极其尴尬的事了，不如每层的公共卫生间合算、好用）。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。