吃掉对方棋子

Win, lose and draw: When one side's chessman threatens the other's "king", that the next step of the chessman will capture the other's "king", it is called "check".

四、 胜、负、和棋胜负：当一方的棋子威胁对方的"王"时，即下一步就可以把对方的"王"吃掉时，称为"将军"。

At this time the other side shall resolve the threaten to the "king": The first way he may capture the chessman threatening his "king"; the second way he may move the "king" to another grid; the third way he may block the attacking way of the opponent's chessman by his other chessmen.

此时对方要设法解除对"王"的威胁：一是把对方攻击本方王的棋子吃掉，二是移动"王"到另一格去，三是用自己的其他棋子把对方攻击本方"王"的棋子挡住。

Shogi: Japanese Chess is the only one kind of eating each other's pieces, the pieces can be eaten as their chess pieces to use.

将棋：日本的将棋是世界上唯一一种吃掉了对方的棋子后，可以把吃掉的棋子作为自己的棋子继续使用的棋类。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。