司法的

It is not necessary to label the proceedings "judicial","quasi-judicial","administrative" or "investigatory".

没有必要将有关的程序贴上司法的、准司法的、行政性的或调查性的标签。

Part Four: Xu Ting significance of monocracy in the case, including: public opinion, the relationship between the media and the judiciary, the case for the significance of the judicial system itself, the significance of the legal system.

第四部分：许霆案的法治意义，具体包括：民意、媒体与司法的关系，本案对于司法系统本身的意义，对于法律体系的意义。

However,from the idealistic perspective,it is necessary to perfect Article 360 Paragraph 1 of the current Chinese Criminal Code,in order to provide legal basis for punishing all types of actions of disseminating venereal diseases in judicial practice,which in turn will further promote judicial unification and justness.

从应然的角度出发，有必要对现行《刑法》第360条第1款予以完善，以为惩治司法实践中发生的形形色色的故意传播严重性病行为提供法律依据，进而促进司法的统一和公正。

The five case studies are in the Jinhua watershed in Zhejiang province, the Supa watershed and Xiaozhaizi watershed in Yunnan province, Meijiang watershed in Jiangxi provin

进而，作者还发现了清代秋审和朝审的一个重要司法功能，即在一定程度上超越成文法典，通过司法的手段纠正立法的偏失，追求天理、国法、人情的高度统一，从而实现公平与正义的结果。

The conflict between legal effect and social effet is essentially the conflict between the nominal legality and the material legitimacy .This conflict imputes to the law itself , the complicated judicial practice and the surroundings of judicature .

司法的法律效果与社会效果的冲突的本质是裁判的形式正义与实质正义的冲突，其根源在于法律本身、复杂的司法实践以及司法所运作的外部环境。

The author of the thesis beholds the view that in China judges at local levels being situated in positions characteristic of specific system interspaces, and space time i.

基于时中国基层司法的调查和研究，本文试图概括地总结中国基层司法中经常运用的一些在现有的法律知识体制中末于以足够重视的知识和技术，并予以初步的理论分析。

He has endeavored to prevent the population of these states; for that purpose obstructing the laws of naturalizing of foreigners; refusing to pass others to encourage their migration hither, and raising the condition of new appropriations of lands.

他力图阻止各州增加人口，为此目的，他阻挠外国人入籍法的通过，拒绝批准其他鼓励移民的法律，并提高分配新土地的条件。他拒绝批准建立司法权利的法律，以阻挠司法的执行。

He has endeavored to prevent the population of these states; for that purpose obstructi ng the laws of naturalizing of foreigners; refusing to pass others to encourage their migrat ion hither, and raising the condition of new appropriations of lands.

他力图阻止各州增加人口，为此目的，他阻挠外国人入籍法的通过，拒绝批准其他鼓励移民的法律，并提高分配新土地的条件。他拒绝批准建立司法权利的法律，以阻挠司法的执行。

Firstly growing out of such judicial environment of burdened caseloads and judge shortage in the West World, highly emphasizing reconciliation and efficiency with simple procedure and narrow ambit, SCP alleviates the violent conflict between judge shortage and heavy caseloads .safeguards peoples rights to justice and accelerates social harmony effectively.

它是在民事案件与日俱增，司法资源不堪重负的形势下在西方国家产生的。相比于其他诉讼程序，它适用范围单一，注重调解，程序简便、高效，遵循诉讼程序效益原则，有效地缓解了法院案多人少的矛盾，保障了人民接近司法的权利，促进了社会和谐。

After systematicallyinvestigating relations between judicature and administration in Continental and Commonlaw system,the article points out that Anglo-American judicial review is in nature a kindof appellate review and intensity of judicial review is weak whereas administrativelitigation of continental legal system is akin to the administration and intensity of judicialreview is strong.

文章系统地考察了英美和大陆两大法系行政与司法的关系，指出英美司法审查本质是一种上诉审，法院的审查强度相对要弱；而大陆法系的行政诉讼具有类似行政的性质，法院的审查强度比英美强大。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。