司法制度

This check should be appropriate to the intensity of the procuratorial power, and not goes against the principle of neutrality and passivity, The layout of our criminal judicial institution deviates to an extent, however, leading to the excessiveness and deficiency of the check, and does harm to the realization of judicial justice.

这种制衡应该与检察权的强度相适应，并且不得违反刑事司法审判的中立性原则和被动性原则。然而，我国刑事司法制度的设计一定程度上偏离了这一原则，造成审判权对检察权制衡的过度与不足，影响了司法公正的实现。

Secondly, with the end of the Qing Western powers to China under the pretext of justice in China"s backwardness and brutal acquisition of extraterritoriality, which seriously infringe on China"s

再次，论述了清末司法制度的种种弊端，包括中国传统的司法与行政不分和胥吏擅权所造成的司法腐败及传统的审判方式如刑讯逼供等方式的野蛮和落后。

The system for finalization is an important content of the judicial system.

审级制度是司法制度的重要内容。不同国家或地区由于国情和法律文化的差异，审级制度的模式也不尽相同，主要有一审终审制、二审终审制和三审终审制三种形式。

Though the judiciary of the our country is "China characteristic"it faces even more serious situation in the aspect of judicially unjust, the judicial system of the our country faces the unprecedented challenge.

我国的司法制度虽是"中国特色的"，但在司法不公方面却面临着更严峻的形势，我国的司法体制面临着前所未有的挑战。

Jury system is more a democratic system than a mere jurisdictional one.

陪审制度不仅仅是一项司法制度，它更是一项民主制度。

Trial-level litigation system is in the basic system of a country is an important part of the judicial system.

审级制度是诉讼中的基本制度，是一国司法制度的重要内容。

This should base on the most beneficial principle, the priorest principle for the under-ages, and the consciousness of the under-ages themselves, which are determined by Children's Right Convention of the United Nation, the most widely recognized international convention. The code will systematically integrate with the right protection system, the judicative system and the procuratorial system for under-ages.

提出应根据联合国《儿童权利公约》这个有史以来最为广泛认可的国际公约所确定的&未成年人最大利益原则&和&未成年人优先原则&，以&未成年人本位意识&制订一部将未成年人权益保护制度、未成年人司法制度和未成年人检察制度有机统一起来，具有程序法和实体法涵义的未成年人权益保护法典。

"The judicial system of the People's Republic of China is made up of trial system, procuratorial system, detective system, lawyer system and notarizing system."

中华人民共和国的司法制度由审判制度、检察制度、侦查制度、律师制度和公证制度构成。

Catering to this stream, some attempts have appeared in the system of juvenile justice, such as community service and supervision order.

我国未成年人司法制度顺应这一潮流，进行了与我国有关的方针和政策相吻合的一系列如社会服务令、监管令等突破传统司法模式的制度探索。

Thereare muhti—lavers conflicts among the judicial culture in Modem China,such as the conflict between the culture offullsovereignty and judicial independence,the conflict between the culture of judicial system and judicial effect and the conflict between intellectual culture and political or social culture.

近代中国司法文化的发展存在多层面的冲突，诸如：主权独立文化与司法权独立文化层面的冲突；司法制度文化与司法效应文化层面的冲突；精英文化与政治、社会文化层面的冲突。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。