可阻止的

Any tax on capital will tend to dissuade people from accumulating the wealth in the first place, but a death duty is arguably one of the better options .

任何对资本品税都会阻止人们进行原始财富积累，但遗产税是可加以论证的不错的选择。

Carl Sagan has entertainingly described this phenomenon, musing about the destiny of bacteria that reproduce by dividing into two every 15 minutes. Says Sagan:"That means four doublings an hour, and 96 doublings a day. Although a bacterium weighs only about a trillionth of a gram, its descendants, after a day of wild asexual abandon, will collectively weigh as much as a mountain...in two days, more than thesun - and before very long, everything in the universe will be made of bacteria." Not to worry, says Sagan: Some obstacle always impedes this kind of exponential growth. The bugs run out of food, or they poison each other, or they are shy about reproducing in public.

Carl Sagan 曾经开玩笑地解释这种现象，假设有一种细菌每15分钟可以分裂一次，亦即代表每一小时复制四次，一天可复制96次，虽然单一个细菌其重量只有一兆分之一公克重，但是只要经过一天无止尽的无性生殖，其重量可能会比一座山还重，经过两天后，甚至会比太阳还重，要不了多久所有的宇宙都将由这种细菌所组成，不过 Sagan 又说，大家不必担心，上天一定会安排障碍来阻止其倍数成长，有可能他会耗尽食物，或是毒死自己，或是有可能羞于在大庭广众之下复制。

Carl Sagan has entertainingly described this phenomenon, musing about the destiny of bacteria that reproduce by dividing into two every 15 minutes. Says Sagan:"That means four doublings an hour, and 96 doublings a day. Although a bacterium weighs only about a trillionth of a gram, its descendants, after a day of wild asexual abandon, will collectively weigh as much as a mountain...in two days, more than the sun - and before very long, everything in the universe will be made of bacteria." Not to worry, says Sagan: Some obstacle always impedes this kind of exponential growth.

Carl Sagan 曾经开玩笑地解释这种现象，假设有一种细菌每 15 分钟可以分裂一次，亦即代表每一小时复制四次，一天可复制 96 次，虽然单一个细菌其重量只有一兆分之一公克重，但是只要经过一天无止尽的无性生殖，其重量可能会比一座山还重，经过两天后，甚至会比太阳还重，要不了多久所有的宇宙都将由这种细菌所组成，不过 Sagan 又说，大家不必担心，上天一定会安排障碍来阻止其倍数成长，有可能他会耗尽食物，或是毒死自己，或是有可能羞于在大庭广众之下复制。

Such proteins can be attached to the virus particles in the mother cell membrane, so that they seem to be where the glue stick, which helps prevent the AIDS virus and the proliferation of mutant strains.

这种蛋白质可将病毒颗粒附着在母细胞的外膜上，使它们好像被胶水粘在那里，从而有助于阻止艾滋病病毒突变株的扩散。

Classes Regis heard my thoughts: what will happen to you, I can not obstruct you.

班吉斯听了我的想法说：那你可要小心，我是阻止不了你的。

The wizardly behavior of SAR is to absorb large amount of water and keep water from evaporation.

其神奇特性在于可吸收大量的水并阻止水分蒸发。

Although the plan has forestalled Armageddon in the American housing market, it is no cure-all.

尽管该计划已经阻止了美国房市中末日战场的出现，但是它还是无药可救了。

In order to prevent the broken SG from overfilling, operators must intervene on time. There are about 12 minutes for operators'diagnosing accident.

为阻止满溢，操纵员必须及时干预，事故中可给予操纵员判断至开始干预的时间约为12分钟。

He never tortured and harassed anyone yet, and he tried but would not able to stop torturers.

他还从没折磨和骚扰任何人，并且他是可*的，但不能阻止折磨者。

Not only this, but it is possible that flavonoids also help to stop bad cholesterol from oxidising, which in practice could make it less likely for arteries to fur up.

不仅如此，类黄酮还可能有助于阻止坏胆固醇氧化，这实际上可降低动脉粥样硬化的可能。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。