可识别性

Experimental results show that the invariants not only have projective invariance but also have high stability and discriminability.

这组不变量不仅具有射影不变性，而且具有较好的稳定性和可分辨性，可以有效地识别平面多边形。

The algorithm can detect the eyelash effectively and can improve the classification and discriminability of iris patterns and the rate of iris recognition.

实验结果表明，该方法可以有效地检测眼睫毛，并且所得到的扇形区域包含外圆内部所有的眼睫毛像素，可以有效提高模式的可分性和虹膜的识别率。

This method,on one hand extractes the most efficient low features for lipreading,on the other hand,selectes features reasonably to improve their distinguishability.

此方法一方面提取了唇读的最有效的低级语义特征，另一方面更加合理地选择利用了特征的有效可区分性，使得用42维二级视觉特征，对特定人的唇动内容识别正确率达到77.8%。

I do like what he did with the couch by adding a headboard of sorts; it increases the vertical and changes the entirely too recognizable form.

我确实也很喜欢他所设计的那个通过加入各种各样的床头板设计的长沙发，它增加了一种垂直性和同时也完全改变了那种可识别的组成构造。

The method optimizes the features according to the class separable criterion of margin of within-class and among-class distance and selects the optimized feature vector combination based on four kinds of features,such as gray histogram feature,wavelet transform feature,gray level co-occurrence matrix feature and moment invariants feature,with 26 dimension feature vectors in all.

针对冷轧板带材常见表面缺陷图像识别的特点，提出了板带材表面缺陷多特征优化组合方法，该方法以直方图统计特征、小波变换特征、灰度共生矩阵特征、不变矩特征等4类特征共26维特征向量为基础，依据类间类内距离差的类别可分离性判据对特征进行优化，选出最优特征向量组合。

This paper studies the linear separability of Chinese characters through experiment and discusses the probability of applying linear classifier in Chinese character recognition.

本文通过实验研究了在汉字识别中应用线性分类器的可能性，考察了汉字之间的线性可分性。

Human traders unconsciously learn how to spot patterns of local predictability streaking through the ocean of random data.

人类的交易员会在无意识中学会如何在随机数据的海洋中识别出那些属于局部可预测性的模式。

And let us suppose that both these particulars are white in virtue of (i.e., their being white consists in) their bearing some one, identifiable relation to the universal "whiteness."

让我们考虑两个白色的特具东西，假设两个东西的白色都是在于和普遍性东西"白-性"的可识别之关联。

Therefore, depecage shall be adopted. The following rules are suggested: 1the existence, scope, duration and transferability of copyright and the unlawfulness in copyright infringement shall be governed by the law of the place where the works are effectively used. 2 Initial ownership of copyright works shall be governed by lex originis except works for fire, which should be governed by the laws that govern the employment contracts. 3 Contractual aspects of transfer of copyright through exploitation licenses or assignment should be governed by the laws chosen by the parties; in absence of choice, they shall be governed by the law of the country with which the contract is most closely connected (based on characteristic performance). 4 The legal consequences of the infringement shall be governed by the law expressly chosen by the parties; in absence of choice, it shall be governed by the law of common place of residence or main place of business; in absence of above common place, it shall be governed by the law of the country most closely connected.

因此，在具体的版权纠纷中，应当根据案件的性质做出具体的识别，相对应的，版权冲突规范也应当采用分割制的方法，现总结并建议采用下面的规范，即：1版权的客体、权利范围、保护期、可转让性和版权侵权行为构成依版权有效使用地法；2版权的初始归属依作品来源国法；但是雇佣作品的初始版权归属依调整雇佣合同的准据法；3版权的转让和许可合同适用依当事人选择的法，如果当事人没有选择，根据特征履行适用与当事人和合同有最密切联系的法；4版权的侵权责任问题应当依有关当事方明示选择的法律；如果当事人未做出选择，应当依据当事人共同的住所或者主要营业地法；如果没有当事人共同的住所或者主要营业地，应当依与当事人有最密切联系的法。

On the basis of sea resources analysis, some argues of important scientific theory and technological assembly in the exploitation of oceanic resources are discussed in the paper, such as the technological assembly of deep-sea creature resources commercial applications, the study on the hydatogenesis of sea bottom, the study on the reaction between water and rocks, the discriminating and exploitation technology of natural hydrate and solid metallic deposits.

在各种海洋资源可利用性分析的基础上，针对应用开发，提出的海洋资源开发中的重大科学理论与技术集成应引起科学界与管理部门的充分关注，包括深海生物资源商业应用开发的技术集成、海底热液成矿作用理论研究、水－岩反应研究、天然气水合物与固体金属矿产的识别与开采技术集成。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。