可证明的

And I can verify that they have the arming box...

我可证明，他们有核弹头的控制器

This is the second documented case of asexual reproduction, or parthenogenesis, in a shark species.

这是第二个可证明鲨鱼具有无性生殖，或者称单性生殖能力的实例。

The excellent agreements between simulated and measured results prove the accuracy of the established circuit model. Moreover, the varactor was added to the resonator to adjust its resonant frequency. As expected, the reactance introduced by the varactor indeed affects the net inductance and capacitance obviously. It is noted that, not only the shift with the center frequency, the inductive or capacitive of the reactance can also provide a parameter to switch its frequency toward the two directions away from the one without varactor. As a consequence, a wideband tunable band-pass filter is achieved. Although the bad quality factor with the diode strongly increases the insertion loss, this concept was proved to be available for effectively tuning the center frequency of such a class of band-pass filter.

另外，在共振器上的varactor是用来调整共振器的共振频率，如预期的，由varactor所造成的电抗确实的影响到共振器的总电感和电容值，值得一提的是，不仅滤波器的中心频率可以被改变，这电抗是电感性或是电容性也将决定滤波器的中心频率将大於或小於未加varactor时滤波器的中心频率，利用这个结果，我们也实现了一个宽的可调频率带通滤波器，虽然不理想之二极体的Q值增加了滤波器的介入损失，但这原理是被证明可有效的用於调变带通滤波器的中心频率。

Both the bride and groom can be required to present acceptable evidence of identification such as immigration papers, citizenship card, or driver's licence

新娘和新郎需要提交可接受的身份证明文件，例如，移民纸、公民咭或驾驶执斟帲

I found no evidence that the manuscript contains a coded message .

我并没有发现任何证据可证明手稿中有加密的讯息。

We have nothing to fear, we have nothing to demonstrate.

我们没有什么可害怕的，我们不需要证明什么。

In fact, we point out that it is true for the density matrix of the nearest point graph.

证明了这个度数条件是三体态可分的必要条件，于是猜想它也是充分条件。

Then it quotes a sufficient condition, the necessary conditions and necessary and sufficient conditions for integration, including the application of mathematical analysis, Real Variable Function-related content which is useful to sum up the necessary and sufficient conditions of the integrability.

然后引述了积分的充分条件、必要条件及充分必要条件，包括应用数学分析、实变函数相关内容总结的可积的充要条件，并作了翔实扼要的论述和证明，且给出针对性极强的应用例题，以便加深对可积条件的理解及加强应用能力。

At the same time, they proved that a multipartite matroid is representable if and only if the corresponding discrete polymatroid is representable.

他们的工作具有令人振奋的结果：通过研究多部拟阵和离散多拟阵之间的关系，他们得到了多部存取结构为理想存取结构的一个必要条件和一个充分条件，并且证明了一个多部拟阵是可表示的当且仅当其对应的离散多拟阵是可表示的。

Using operator-theoretic-methods, we give some characterizations for a dual generalized frame of a generalized frame in a separable Hilbert space H. We also prove a result concerning two strongly disjiont generalized frames.

本文研究了可分的Hilbert空间H中的广义框架，运用算子理论方法，研究了可分的Hilbert空间H中广义框架的性质，给出了广义框架的对偶广义框架的一些刻画，并且证明了两个广义框架是强非交的一个充分必要条件。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。