可笑的错误

The Naturalist philosophers, who were the forerunners of modern unbelief; the English Deists (Toland, Collins, Woolston, Tindal, Morgan); the German Rationalists; the French Encyclopedists strove by every means, not forgetting abuse and sarcasm, to prove how absurd it was to claim a Divine origin for a book in which all the blemishes and errors of human writings are to be found.

自然主义哲学家，谁是现代不信教的先驱（霍布斯，斯宾诺莎，沃尔夫）；英语Deists （托兰德，柯林斯，伍斯顿，廷德尔，摩根）；德国的理性主义；法国Encyclopedists竭力利用一切手段，也不要忘记虐待和嘲讽，证明这是多麼可笑要求神源的一本书，使所有的瑕疵和错误的人的作品将被发现。

I was all ready to spend many an hour on flight KQ105 to Nairobi in cattle class when I suddenly heard my name being called over the tannoy.

我先出牌，我觉得加上being是错误的，因为在表达&听到人家叫我名字&这个意义时，加上&正在&两字，逻辑上非常可笑。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。