可牺牲的

In this strife the noble Procopius fell, and the liberties of Bohemia perished.

在这次内乱中，英雄的卜罗可庇牺牲了，于是波希米亚的自由也就此断送了。

Most of what you will need can be found at the local drug store so it shouldn't be a big expense.

大多数你需要什么，可在当地药店所以不应该是一个巨大的牺牲。

So maybe it is time for health professionals to stop reflexively assuming that personal sacrifice will lead to weight loss.

所以，公卫专业人员或陴{在该停止反射性的假设个人牺牲可换来减重了。

Came to tell you about a ritual that would ensure that the Grey Warden who kills the archdemon does not die.

摩瑞根告诉你有一个仪式，可确保手刃大恶魔的灰袍守护者不会牺牲。

Every sacrifice after that, offered Biblically, was a picture of God's demand that blood be shed, because all sin demanded the death penalty.

一切牺牲后，提供圣经，是一个了解上帝的需求，血可流，因为所有罪过，要求判处死刑。

The DBR reflector with Al0.8Ga0.2As sacrificial layer consited the micro-nano reflector systerm, which combining with the multi-well active region couped structure.

基于微纳机械技术设计得到了可调谐垂直腔面发射激光器结构，将具有Al0.8Ga0.2As牺牲层结构的DBR反射镜制备成微纳光机电系统，并与多量子阱有源区光纵向耦合结构相结合。

The rapid expansion of urban areas has in many cases encroached on valuable cultivatable land, and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture.

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可秦耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。

May be that they are sacrificing in order to protest.

可那都是为了抗争的牺牲。

These regulations stipulate that a regular and fixed-amount subsidy shall be given to the key recipients, such as dependents of fallen servicemen, disabled revolutionary servicemen and demobbed veterans, that dependents of conscripts be granted special allowances; that medical costs be reduced or waived for disabled revolutionary servicemen and other key special-care recipients; that demobbed soldiers shall enjoy a just-for-once job assignment from the government and those who wish to find jobs on their own be given subsidy in one lump sum.

这些法规规定：对于牺牲军人家属、革命伤残军人、老复员军人等重点优抚对象实行定期定量补助；对义务兵家属普遍发放优待金；对革命伤残军人等重点优抚对象实行医疗费用减免；城镇退役士兵可享受政府一次性就业安置，对自谋职业的安置对象发给一次性经济补助。1996年至2001年，国家各级财政累计投入抚恤资金为292亿元。

The slimmer designs, with integrated headrests, save space without sacrificing comfort or safety.

在更薄的设计集成了头枕，可在不牺牲舒适或安全的空间。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。