可爱地

In sum, these results suggest that it is less relevant to the satisfaction and behavior of married couples that spouses be attractive on an absolute scale or similarly attractive to each other as it is that wives be more attractive than their husbands.

总之，这些结果建议与已婚夫妇满意和行为是较不相关的配偶互相是可爱在一绝对等级或同样地可爱的，因为是妻子比他们的丈夫可爱。

In fact, she even adorably complained about the fans' attention seeking actions, which made her embarrassed and shy at Orchard Road, at the Fans' Party, and laughingly mentioned about the tough communication with her fans!

虽然人气不凡，可亲切随和的她，少了一份距离感；甚至可爱地在活动当天，告状粉丝们的招摇，令她在乌节路上无可遁形的经历；或是笑谈她和粉丝们的"鸡同鸭讲"……同时也大方地在台上调侃粉丝，笑声、握手、拥抱，不吝啬

He was the first of the kittens to discover he could purr, the first to make endearingly clumsy13 attempts to wash himself, the first to undertake the adventure of climbing out of the wicker basket.

在这群小猫崽中，波士顿第一个学会呼噜呼噜地叫；第一个又笨又可爱地试图梳洗自己；第一个冒着危险从柳条筐里爬出来。

Cute like a fox 可爱的小狐狸 Baby fennec foxes cuddle close at the Sunshine International Aquarium in Tokyo.

在东京的阳光国际水族馆里，几只大耳朵的狐狸宝宝们被紧紧地拥成一团。

BE led the vision to a surface by his question up, Li3 Lang2 Ye2 noticed pond water for the first time of strange appearance-in normal times in knit the Mian generally drifting green Ping, light the Qiao sweetly packs fallen petal of order water mirror and sees the glorious carp that the shadow of human figure would float to connect Die up the surface, why all be missing?

被他的疑问将目光牵引到了水面上，李琅琊第一次注意到了池水的异状--平日里织绵一般漂浮的绿萍、轻俏可爱地装点着水镜的落花、看到人影就会浮上水面接鲽的锦鲤，为什么都不见了？

As he came out at the beginning of the show, when he was standing on stage while the others on stage was talking, he looked around and when he finally saw us waving our "Bowie cards" to catch his attention he showed us this surprise expression and a cute smile to indicate to us that he knows.

晚会一开场他就出来了，之后其他站在台上的艺人在谈天，他就朝四周张望。当他看到我们为了吸引他注意的"保怡"牌子时候，他非常惊讶，又朝我们可爱地一笑表示他已经看到了我们。

It's jaw droppingly inspiring.

那是令人十分惊讶的(LT这里很可爱地用了&jaw dropped&——&下巴掉下&这个词^0^)、鼓舞人心的。

The knowledgeable doctor was wrong: our greatest moral affliction is an atavistic predisposition to the irreflexive concession and to weakness of will, which bend lovingly, like a rose bush to the sighs of the wind.

这位学识渊博的博士错了，因为我们精神上的最大痛苦是易受意志软弱的影响，不自觉地做出让步，这就像在劲风面前玫瑰丛可爱地点头弯腰那般情景一样。

Kaj真得很可爱,在最后又说"Ok, some extra questions: do you know the grass seeds which are gonna be used for Beijing Olympic are from Denmark or Sweden?"

这可真是突如其来的问题，还没从那些专业问题里跳脱出来的我，轻声地回答：&Denmark？&真不知道是他问我还是我问他

So everyone don't think poorly of impulsion for they are so cute.

所以大家不要鄙视冲动，因为冲动都是可爱地。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。