可望

It is also, if the leaks from back-channel contacts between the two countries are to be believed, tantalisingly close.

如果非官方会晤透露出的信息是可信的，那么这一关系还将是紧密的，这简直是可望而不可即的。

The world's biggest arbitrage opportunity lies tantalisingly out of reach.

全球最大的套利机会可望而不可及，着实令人着急。

So many, in fact, that the path, tantalisingly opened up by Barack Obama, may yet turn out to lead nowhere.

事实上，这条路线只是奥巴马提出的一个可望不可即的设想，最终会被证明没有发展的可能性。

Newly produced,biological artificial kidney depending on the tissue engineering,gene and cell technique will be easily carried or transplanted.

采用组织工程、基因、细胞技术研制的生物人工肾，可望生产出易携带或可移植的生物人工肾，可完全替代肾功能，减少肾衰竭病人的死亡率，成为人工肾发展史上的又一个里程碑。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。