可惜

Chomsky also did the same thing and even more effectively to dig the root of American media, however, it's a pity that Chomsky is a stander-by of journalism but not a journalist.

乔姆斯基其实也在做同样的事情，甚至更深入地去挖掘美国媒体的根基，但很可惜，他是个旁观者，不是个新闻人。

It will be even better to talk more on the meaning and possibility of merging the negotiation from twin-tracks towards single-track.

可惜作者只在最后两段发表了一下自己的看法，要是能多谈谈&双轨并一轨&的意义和可能性就更好了！

The pity is, there are only two passges at the end that explain the writer's opinion. It will be even better to talk more on the meaning and possibility of the transformation from two-tracks to single-track negotiation.

可惜作者只在最后两段发表了一下自己的看法，要是能多谈谈&双轨并一轨&的意义和可能性就更好了！

I also saw a gorgeous silver gray Kidsilk Night, but there's only one ball left.

在店里还看到银灰色的 Kidsilk Night，也好喜欢，可惜只剩下一球，也不够。

"You're so cute -- too bad I have to go back to Germany tomorrow," said Shamir, softly.

& &你太可爱---可惜我明天就要回国了。

Hate figure: Sadly, Man United put up the merest shadow of a fight last season.

憎恨对象：可惜，上赛季曼联几乎在比赛中没有太多的抵抗就缴械了。

The 30-year-old began confidently holding his opening service game with an ace but was always under huge pressure having to save break points in the third game before being broken in the fifth.

因为球网对面站着的是你的良师益友，你们总是挤在一起打PS游戏，所以在下手的时候，你就该将那种充满矛盾与挣扎的心情一览无余地反映在你的球拍上？可惜，纳豆真的还没修到这一课。

But in fact, a soldier with a ring on their finger is entitled to an extra $250 a month based on a piece of legislation left over from WWI called Family Separation Allowance.

可惜事实上，根据一次世界大战是留下的一部叫做&家庭分离补偿&的法律，带了戒指的士兵每月可以多领250美元补偿费。

But I am sorry that I am not recommending you to the Officer Cadet School, as your command of English is not good.

你在基本军训期间的表现突出，具有当一名军官的潜能，可惜你不会讲英语，要知道当军官是要用英语发号施令的。

Sadly, commercial varieties of cut rose lack fragrance.

可惜，市售的切花玫瑰都缺少芳香。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。