可惜

Unfortunately, many of the palaces were burnt down by the Dahomey in 1892 during a war with the French.

可惜的是，许多皇宫都在一八九二年对法军之战时付之一炬。

The moderate social democratism was in line with the modernization trend but at the same time paid sufficient attention to socia...

这条社会民主主义的中间道路，一方面符合现代化变迁的大趋势，另一方面也注意调节变迁中的社会不公正和不平等现象，可惜的是中国历史并未给其以足够的实验空间。

The five this year were Conlen Diad of Ohio, Ruli Hu of Delaware, Jennie Kwan from California, Jason Laru of Florida, and Hao Feiwei from Laohoula.

今年五名成员分别是俄亥俄的 CD ，特拉华的 RH(可惜不是 ahu ，咔咔)，加利福利亚的 JK ，佛罗里达的 JL ，俄克拉河马的 HFW 。

But you see, we don't want to invite life, we want to play a safe game; and those who play a safe game die very safely. Is that not so?

可惜我们并不想迎接生命，我们老喜欢玩安全的游戏；然而那些玩安全游戏的人，也死得非常安全，不是吗？

Disappointingly they, left me one after another.

可惜他们，都一个一个地离开我了。

Distressingly, however, Tintoretto looks as if a tailor scissored out his head, had misgivings and quickly stitched it back.

可惜的是，丁托列托看起来像被裁缝剪开了脑袋，心惊胆颤之后又匆忙缝合起来。

While we would like to believe that every doggy home is a good one, sadly that is not always the case.

虽然我们要相信每一个狗家是好的，可惜的是并非总是如此。

The starting point is domesticity, which isn't sitting well with Shrek at all.

影片一开始，史莱克就有了一个幸福的家庭，可惜的是，这种生活完全不适合史莱克。

Dore: Unfortunately, all we can say is that we are considering all options and trying to make the best of all the features at our disposal.

很可惜，我们能够说的就是我们正在考虑各个方面并且尝试去做好我们能够运用的特点。

The general flow of it, the difficulty, it's a driver's circuit and I'll be sorry to see it go.

赛道的布局非常棒，包括它的综合布局和它的难度。它是属于车手的赛道，看到它被取消，我觉得很可惜。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。