可恨的

The Australian singer-songwriter wrote a bitingly hilarious, if vulgar, ditty about a loathed ex's unwanted friend request.

这位歌手兼创作人写了一首犀利热闹的通俗歌曲，内容是可恨的旧情人不受欢迎的好友请求。

On the other hand he signified courage and victory in battle,and was devoutly worshipped by soldiers going to war.

在奥林波斯山上的所有主神中，他是最可恨的，最喜欢争斗和战争的神，并且永远对血腥有一种渴望。

The next day I was met with the same abnoxious and evasive treatment.

第二天我仍旧得到的是这种可恨的推卸责任式的对待。

And, to make matters worse, I lost my lunch on the train ride to the garden!

更可恨的是，在去植物园的路上我把我的午餐给弄丢了。

Whet well your spears; see well to the ordering of your shields; give good feeds to your horses, and look your chariots carefully over, that we may do battle the livelong day; for we shall have no rest, not for a moment, till night falls to part us.

好了，回去吃饱肚子，以便重新开战。大家要磨快枪尖，整备好盾牌，喂饱捷蹄的快马，仔细检察战车，加强战斗意识，以便投身可恨的战争，打上一个整天，没有间息，连喘气的时间都没有

A hateful person is one that arouses feelings of hatred in you.

可恨的人就是让你内心产生厌恶之感的人。

He is so merciful to me as if he has condoned my cheating.

请原谅我的冒失，但是他真的是个可恨的&刽子手&。

I go out into the world, dissevered from every link which binds me to the hateful past, to seek another home and another fortune.

我要闯荡江湖，割断那把我束缚于可恨的过去的一切联系，另找一个家、另谋一份好运道。

At last she rose, dry-eyed, Khelben's hated face still burning in her mind.

最后她泪已流干，站起来时，科海尔本那可恨的脸孔仍在她的头脑里灼烧。

But I believe that we shall see the day of our revenge against these hated noblemen.

但是我相信我们会看到我们对那些可恨的贵族们复仇的那一天。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。