可怜

Often mentioned in the same breath as the Passenger Pigeon, Dodo and Great Auk, stuffed specimens housed in glass and plastic in museums and private collections around the world, are rare—only 55 are known to exist.

人们常在说到候鸽、古代巨鸟、大海雀的时候提起它，它们的标本或被放在博物馆供人观赏，或成为全世界收藏夹的私人收藏，事实上目前幸存的数量只有少得可怜的55。

Ay, who do this to you?

真可怜，是谁干的？

"My poor Aylmer," she said gently.

" 我可怜的艾尔默，"她温柔的说。

After shooting 12 for 33 in Games 1-5 of the Finals with Kobe Bryant playing off him, he came back to score 21 in Game 6 and hasn't looked back.

在总决赛前5场被科比打爆，只有可怜的33投12中后，第六场他得到了21分，找回了自己，没有活在之前的阴影中。

The poor girl has no idea that her best friends always bad-mouth her behind her back.

那可怜的女孩不知道她的好朋友们总是在背后说她的坏话。

Look at that dog; the poor thing is only a bag of bones.

看那条狗，那可怜的东西真是皮包骨头了。

Poor man, he is only twenty years old, but owing to illness he is as bald as a coot.

可怜的家伙，他只有20岁，可是由于生病，头顶已经光秃秃了。

If I'd known I wouldn't have threatened you about that wretched Bantu girl.

假如我了解的话，就不会用那个可怜的班图女子要胁您了。

The sparrow is sorry for the peacock at the barden of its tail.

麻雀可怜孔雀拖着沉重的尾巴。

She was not aware that the English habits of comfort attach an idea of abject misery to the idea of a barefooted traveller.

中文翻译：她不了解英国人出于爱舒服的习惯总把一个赤脚的旅行者看成最可怜的人。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。