可得的

The cost of my milk tea was very high because I used the best materials.

青青：那可未必，我的奶茶成本很高的，用得全是好材料。

For your health can keep a pet, for pets, don't keep healthy, they are too lonely, it will get hypochondria.

为了你的身心健康可养一只宠物，为了宠物的身心健康，则不要养－－－－据说它们太孤独了也会得忧郁症。

Web services architecture based on XML and SOAP. It makes the workflows definition and implementation of workflow very inartificial and convenient.

Web services体系架构基于XML和SOAP协议，使得定义和实现工作流变得非常自然和方便，Web services是建立可互操作的分布式应用程序的新技术。

All cost incurred by Glue Dots to put Products in first class condition will be charged to Buyer.

因迅得将产品恢复为可再销售状况而产生的的所有费用均由买方承担。

Actually it's a sort of classic really, none of those childish kebab stories you find in so many books these days.

实际上可算得上是某种经典，里面绝对没有那些幼稚可笑的烤肉串的故事。

Take hold of, get hold of, catch hold of, lay hold of, keep hold of

可攀抓的东西；支撑点你能不能找到手抓得住的地方？

Today we examine left-winger Ted Rall's much more scathing cartoon on the same theme.

今天，我们来看左翼人士拉尔就这个主题所作的漫画，比较起来，他的漫画可尖刻得多了。

Indeed, she had quite a long argument with the Lory, who at last turned sulky, and would only say, 'I am older than you, and must know better'; and this Alice would not allow without knowing how old it was, and, as the Lory positively refused to tell its age, there was no more to be said.

你瞧，爱丽丝已经同鹦鹉辩论了好长时间了，最后鹦鹉生气了，一个劲儿地说："我比你年龄大，也就肯定比你知道得多。"可爱丽丝不同意这点，因为爱丽丝压根儿不知道它的年龄，而鹦鹉又拒绝说出自已的年龄，她们就再没话可说了。

Indeed, she had quite a long argument with the lory, who at last turned sulky, and wouldonly say, 'i am older than you, and must know better; and this alice would not allow without knowing how old it was, and, as the lory positively refused to tell its age, there was no more to be said.

你瞧，爱丽丝已经同鹦鹉辩论了好长时间了，最后鹦鹉生气了，一个劲儿地说："我比你年龄大，也就肯定比你知道得多。"可爱丽丝不同意这点，因为爱丽丝压根儿不知道它的年龄，而鹦鹉又拒绝说出自已的年龄，她们就再没话可说了。

They may not be helped by the ostentatious love-in between Mr Sarkozy and Tony Blair, who spoke to rapturous applause at an event organised by the president's centre-right party last weekend.

布莱尔的友情聚会，炒作得颇为厉害，而布莱尔先生在聚会中用法语的发言赢得了雷鸣般的掌声与喝彩，可即使这样也对英法外交关系没有多大帮助。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。