可利用的

A communication network in the form of an ISDN is used to provide a selectively connectable second communication path (P2) between the BTS and the BSC so as to augment the bandwith available for the signals during periods of peak demand.

利用ISDN形式的通信网络来提供BTS与BSC之间的可以有选择地连接的第二通信路径（P2），以便在高峰需求时段中增大信号可利用的带宽。

This feature more than pays for itself in installation hardware and labor savings.· The system is UPS shippable and includes a 2000 or 3000 watt inverter with charger, automatic transfer switch, batteries and all controls in an unobtrusive powder-coated steel cabinet complete with adjustable wall mounting flanges.· a corded power feed and integral receptacles is also available.

在安装硬件和节约劳动力上优势更大·系统是可装运的UPS，包括2000或3000瓦的变极器，充电器，自动切换开关，电池，不引人注目的钢材质的柜子所有控件和可调节的支持墙壁的法兰·核心电源反馈和可利用的成套容器

Owing to the space of small-bore weapon is limited,the design of its fuze is difficult.But the MEMS technique is introduced,the design of fuze becomes easy,at same time,the fuze capability can be improved.

由于小口径武器引信可利用的体积空间非常有限，大大增加了设计工作的难度，采用MEMS技术可有效地提高引信的功能和降低设计难度。

Algal biodiesel is one of the only avenues available for high-volume re-use of CO2 generated in power plants.

藻类生物柴油是一种唯一可利用的途径为高容量再利用所产生的二氧化碳在发电厂。

They made diverse investments and acquisitions during this period, one of which was Cigatam, which turned out to be the first and most important because of its cash flow, providing the Group with sufficient liquidity to capitalize on available opportunities and thereby increase itsacquisitions of big companies, including: Hulera el Centenario, Bimex, Hoteles Calinda and Reynolds Aluminio.

他们在此期间多元化投资和收购，其中之一是 Cigatam，事实证明这是第一个也是最重要的位置，因为它的现金流，提供足够的流动性集团利用可利用的机会，从而提高大公司 itsacquisitions ，其中包括：乌莱拉的百年，Bimex，酒店Calinda（今天的OSTAR酒店集团）和雷诺兹铝。

The geothermic field has an area of 580 km 2 . Single well water flowing and hot water temperature differ with different geothermic storage condition and thickness. At the depths of 600~2 400 m, the single well water flowing of T...

地热田总面积580km2，热水温度、单井出水量视热储层的埋藏条件及累计厚度的不同而不同，在深度600～2400m范围内，推算古近系—新近系热储单井出水量在16.1～152.5m3/h，热水温度在40.19～66.8℃，可利用的资源量达44.426×1017J，具有十分良好的开发利用前景。

At the depths of 600~2 400 m, the single well water flowing of Tertiary geothermic storage varies between 16.1~152.5 m 3 /h, temperature between 40.19~66.8 ℃, and the resources available amount to 44.426×10 17 J, indicating a good exploring prospect for the geothermic field.

地热田总面积580km2，热水温度、单井出水量视热储层的埋藏条件及累计厚度的不同而不同，在深度600～2400m范围内，推算古近系—新近系热储单井出水量在16.1～152.5m3/h，热水温度在40.19～66.8℃，可利用的资源量达44.426×1017J，具有十分良好的开发利用前景。

Two materials of normal-spiked multispikelet lines-Branch 1 and'88〓185'were monosomic analysised with the Chinese Spring monosomicseries.As results,some new good genes which could be utilized atwheat breeding were located on certain chromosomes.

对具普通穗型的两个普通小麦多小穗品系——分枝1号和&88〓185&进行单体分析的结果，定位了一些在育种中可利用的新的优良基因，并对这些基因在育种中的利用方式进行了分析。

The OverEasy curve available with the 166XL permits a very high amount of compression (RATIO of 10:1 or greater) to be used in many situations.

在演奏会上，它提供了一个附加的行为，可使歌手私下谈天。166XL可利用的OverEasy曲线允许在很多场合下设置一个很高的总体压缩（RATIO在10：1或更高）。

The lateral branch is thicker with the average length of 58.2 mm avaliable for the reconstruction purpose; the diameter is in average of 1.46 mm, the number of fibers is in average of 1 519; 90.4％ of the lateral branches redivided into 2 or 3 branches.

外侧束在背阔肌内可利用的长度平均为58.2mm，直径平均为1.46mm，有髓纤维数平均为1519根，90.4％的外侧束可再分为2支或3支。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。