可倾斜的

First of all, large-format cameras allow flexible adjustment, by shifting up, down or sideways of the front and/or back of the camera, and secure great apparent depth of field to obtain images freely. This provides photographers a sound basis for art creation. With relatively larger films, it is possible to obtain more raw data, which illustrate all the tiny details in the image.

首先，大画幅相机具有灵活移轴调整功能，通过对镜头的移轴和皮腔部位的倾斜、偏摆来调整视点，可以在清晰区域内获得自由图像造型，为摄影师们提供了广阔的创作空间；较大尺寸的底片，可获得大面积的RAW的数据，能很好地表现影像中极为细微的部分。

The cap device includes a cap body having an inside transfer path for connecting an inlet opening for introducing the fuel and an outside transfer pipe, a fixed outer cap including a connector for fixing a discharge opening into which the transfer pipe is inserted, and an elastic opening/closing section in which the cap body is elastically compressible by the connector, and wherein the inside transfer path opens during the compression.

盖帽体具有用于将引导燃料的入口和外部输送管连接的内部输送通路。被固定的外盖帽包括使内部插有被固定的外盖帽的排放口固定的连接器，盖帽体通过连接器可弹性地被挤压在弹性开启/关闭部分中，挤压时内部输送通路开启。采用本发明的燃料箱即使燃料箱急剧摇摆或倾斜于其侧面也可以连续而平稳地提供燃料。

A rotary separator of vacuum cleaner is composed of a dust collecting container, an opening-closing cover, and a separating plate dividing the dust collecting container into upper space and lower dust collecting chamber.

本发明属于一种真空吸尘器用的旋转分离装置，包括含有异物的空气流入其内形成螺旋流的集尘箱，可开闭集尘箱的盖，集尘箱内设有分离板，分离板与集尘箱的下侧内周面严密地结合，在分离板的下部形成集尘部；分离板是中心开有开口部的圆锥状，从上面的圆周向下倾斜形成引导部，引导部的最下端有引导异物流入到上述集尘部的流入孔。

Tte also suggest a possible comparison with the Ediacara trilobozoan fossils-Albumares and Anfesta from the shores of the White Sea in Russia. The re-cent discovery of a few skewed E. octobrachiata and walnut-shaped fossils with several carbonaceous meridian bands believed to represent lateral compressions of the same organism strongly suggests that this octoradial fossil is a ctenophoran.

新发现的倾斜保存的八臂仙母虫化石和碳质条带呈子午线状排列的核桃状化石，可能是该类化石归属栉水母类的有力证据，这一发现推测可将栉水母类的最早化石记录从&澄江生物群&的早寒武世推前大约3千万年。

If you meet a man, lounging up Drury- Lane, or leaning with his back against a post in Long-acre, with his hands in the pockets of a pair of drab trousers plentifully besprinkled with grease-spots: the trousers made very full over the boots, and ornamented with two cords down the outside of each leg--wearing, also, what has been a brown coat with bright buttons, and a hat very much pinched up at the side, cocked over his right eye--don't pity him.

如果你看到一个男人要么是在居瑞巷闲逛，要么是依靠在朗埃克的某根路灯杆上，双手插在烫得刷平的西裤口袋里：剪裁得正好完全遮住靴面，裤线笔挺的那种，然后穿着闪亮纽扣的棕色外衣并戴着两边高起的礼帽并且微微向右眼倾斜－可别把同情心抛向他。

The results show that the v L curve obtained by new arrangement mode through measuring boreholes parallel and perpendicular to the strata has a very good regularity and overcomes the flaw of the v-L curve disorder change caused by conventional arrangement mode.

测试结果表明：顺层和垂直于岩层的测孔布置方式获得的纵波波速v与孔深L的曲线规律明显，克服了常规布置方式带来的v-L曲线无序变化的缺陷，可容易确定出倾斜薄层弱结构松动圈范围。

The results show that the v p- L curve obtained by new arrangement mode through measuring boreholes parallel and perpendicular to the strata has a very good regularity and overcomes the flaw of the v p- L curve disorder change caused by conventional arrangement mode.

测试结果表明：顺层和垂直于岩层的测孔布置方式获得的纵波波速 v p与孔深 L 的曲线规律明显，克服了常规布置方式带来的 v p- L 曲线无序变化的缺陷，可容易确定出倾斜薄层弱结构松动圈范围。

The results show that:(1)the low-noise source-follower circuit can be effectively used to measure the output of PVDF thin film;(2)the piezoelectric coefficient D33 of the PVDF is very sensitive on temperatures;(3)the value of D33 intensively fluctuate in initial loading stage,this means that a pre-load is needed in practice application to keep a constant piezoelectric coefficient D33 of the PVDF;(4)when the compressive load is imposed on the surface of the PVDF along a incline direction,D33 value is obvious changed with changing incline angle,and(5)the frequency bandwidth of the PVDF thin film is very wide,it is more suitable to measure strike or impact loading at various loading conditions.

结果表明：(1)低噪声源跟随电路可有效测量PVDF 薄膜输出；(2)PVDF压电薄膜的压电系数D33对温度很敏感；(3)D33值在加载初始阶段波动很大，所以实际应用中应给PVDF提供一个预压载荷，以确保有一恒定的压电系数D33；(4)当压载荷沿倾斜方向作用在PVDF 表面时，由于有剪切力作用，D33 值会随着倾斜角的变化发生显著改变；(5)PVDF 薄膜具有很宽的频响，更适用于测定不同载荷条件下的侵彻或冲击等动态载荷。

The list of standard items on the SR5 and Limited grades, includes the 276 hp 4.7L V8 engine and automatic transmission, Toyota's STAR Safety System, Electronic Brake Distribution with Brake Assist, side curtain airbag with rollover sensor, engine immobilizer with alarm, direct tire pressure monitoring system, seating for eight passengers, eight-way manually adjustable driver's seat, four-way manually adjustable front passenger's seat, fold-flat feature for second- and third-row seats, auto tri-zone air conditioning, power windows, locks, back window, keyless entry, AM/FM/CD eight-speaker audio system with a mini-plug for iPod compatibility, rear wiper and defogger, tilt/telescope steering wheel, cruise control, spare tire and mud guards.

关于从SR5和有限等级标准的项目清单，包括276马力的4.7L V8发动机和自动变速箱，丰田的STAR安全系统，电子制动带制动辅助系统，侧帘的翻滚感应器，发动机防盗报警，直接轮胎气囊分布压力监测系统，对8名乘客，8路手动调节驾驶员座椅，四向手动可调前排乘客座椅，折叠功能单位为第二和第三排座椅，自动三区空调，电动车窗，座位锁，后窗，无钥匙进入，调幅/调频/光盘8喇叭音响系统与一个小型的iPod兼容，后雨刷和防雾膜，倾斜插/伸缩式方向盘，巡航控制系统，备用轮胎和挡泥板。

The results show that various blade stacking lines have a great effect on location, strength and scale of passage vortex at cascade exit, moderate positive curved blade and positive leaned blade can decrease energy loss of guide vane cascade.

计算结果表明：导向器叶栅采用不同积叠线形式的叶片，对导向器叶栅出口截面上通道涡的位置、强度和尺度以及能量损失的影响是显著的，采用适度的正弯或正倾斜叶片可降低导向器叶栅的能量损失。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。