可修理的

If the Vessel is under repair during part only of a period for which a return is claimable, the return shall be calculated pro rata to the number of days under(1) and (2) respectively.

如果保险船舶修理期间，仅部分时间属于可退保险费期间，退费应分别按照本第23.1.2项中（1）和（2）两分项中的日数比例计算。

The Problem List can be used as secondary specialized schools, machinery, electrical machinery, mold, auto repair professional teaching aids and also be used to create tolerance curriculum TV special secondary school, amateur secondary school, correspondence secondary schools, technical schools and other relevant professional references use.

本习题册可作为中等专业学校机械、机电、模具、汽车修理等专业的辅助教材，也可供开设公差课程的电视中专、业余中专、函授中专、技工学校等有关专业参考、使用。

The company posses a qualification,issued by China Agriculture Department Da Lian fishing vessel registration office,of"Steel Fishing Vessel Construction and Repairing"within 30 meters and a qualification,issued by Liao Ning fishing vessel registration office,of"Steel,Passenger/Cargo ship,Merchantman Construction and repairing"with in 30 meters.

企业始建于1958年，2004年8月转制为民营企业，占地面积67000平方米，建筑面积4300平方米，可利用河岸线500多米，拥有职工120余人，其中中级以上技术人员16人，持有国家农业部大连渔船检验局颁发的30米以下《钢质渔船建造修理》资质证书和辽宁省地方船检局颁发的30米以下600马力以下《钢质、客货、商船建造修理》资质证书，同时具有制造多功能旅游和私人用豪华游艇的能力。

If, by reason of any accident, or failure, or other event occurring to in or in connection with the Works, or any part thereof, either during the execution of the Works, or during the Period of Maintenance, any remedial or other work or repair shall, in the opinion of the Engineer or the Engineer's Representative, be urgently necessary for the safety of the Works and the Contractor is unable or unwilling at once to do such work or repair, the Employer may employ and pay other persons to carry out such work or repair as the Engineer or the Engineer's Representative may consider necessary.

如在施工或维修期间，因工程或部分工程发生或涉及任何意外、或事故、或其他事件，工程师或工程师代表认为需马上进行补救或其他工作或修理，以保证工程的安全，而承包人无法或不愿马上进行此种工作或修理，业主可雇用并支付他人进行工程师或工程师代表认为必要的此种工作或修理。

Codes §§ 1941 and 1942 and any other similar laws, statutes or ordinances now or hereafter in effect regarding Landlord's obligations for Tenant habitability of the Premises and Tenant's right to make repairs and deduct the cost of such repairs from Rent owing hereunder.

关于「房东须使房屋可居住」与「租户有权修理房屋，并从租约的租金中扣除修理费用」两项，租户特此放弃加州民法1941 和1942节规定的权益，和其他相似的法律、法案或条例规定的权益，不论现在或将来生效者。

The traction arm includes: a first supporting plate slidably connected to a beam of the bench; a second supporting plate pivotally connected to the first plate for the rotation of the base about a first axis that is substantially horizontal and substantiallty at right angles to the front plane of the first plate for appllying the base to the repair bench; a third supporting plate pivotally connected to the second plate for the rotation of the base about a second axis that is substantially at right angles to the first axis; and pivoting elements for the rotation of the base about a third axis that is substantially at right angles to the second axis.

牵引杆包括：一可滑动地连接于修理台梁的第一支承板；一枢接于第一板、用于使底座绕一大体上水平且大体上垂直于将底座装在修理台的第一板的前平面的第一轴线而转动的第二支承板；一枢接于第二板、用于使底座能绕一大体上垂直于第一轴线的第二轴线转动的第三支承板；以及用于使底座能绕一大体上垂直于第二轴线的第三轴线转动的枢接件。

Business: metal processing machinery manufacturing, mold | fixture | Instruments accessories processing | repair and sales of major products: flat-panel inquiry scraping, grinding plate, testing platform, crossed platform, the assembly platform , Maohan platform, surveying platforms, the basic platform, testing platform, welding platform, San Zuobiao platform, combined platform, T-slot splicing platform, parallel-foot, the bridge-foot, rectangular-foot, point-foot , Cubic feet, to me, V-Rail, the partial-place check, the new partial-place, micrometer, school-axis, flatness Qiaoban adjustable, adjustable level of regulation, crossed disk, magnetic to me, magnetic V-type planes, V-shaped pieces of steel planes, machine damping Sizing Block, adjustable Sizing Block, ladder Sizing Block, Pad, chrome-plated jack, the southbound span Jack, Park-testing wand, Park-Jiaochi, table with chrome Park Jiao Chi-chu, Her taper gauge, Her taper shank test rods, 7:24 taper shank test rods, proof-reading Cypriot ring for smooth, sinusoidal regulation, the board cards, aluminum model of the arc, the arc of mold Model-foot aluminum, magnesium-alloy-foot primers, Dummy Bar, granite slab, granite-foot, granite cubic feet, granite, me, V-shaped granite blocks, wrenches Plum, knock - Wrenches, stay wrenches, single wrenches, bending handle wrench, straight handle wrench, convex-wrench, pry bar wrenches, sockets and heavy anti-explosive tool product line.

经营范围：金属加工机械的制造，模具|夹具|仪器仪表配件的加工|修理及销售主要产品有：刮研平板，研磨平板，检验平台，划线平台，装配平台，铆焊平台，测量平台，基础平台，试验平台，焊接平台，三座标平台，组合平台，T型槽拼接平台，平行平尺，桥型平尺，直角平尺，角度平尺，方尺，方箱，V型铁，偏摆检查仪，新型偏摆仪，测微仪，校轴器，平直度可调桥板，可调高低规，划线盘，磁力方箱，磁力V型架，钢件V型架，机床减震垫铁，可调垫铁，阶梯垫铁，垫块，镀铬千斤顶，涮漆千斤顶，园柱检验棒，园柱角尺，带表镀铬园柱角尺，莫氏锥度量规，莫氏锥柄检验棒，7：24锥柄检验棒，校对光滑专用塞环规，正弦规，卡板，铝合金对弧样板，结晶器对弧样板，铝合金平尺，镁铝合金平尺引，引锭杆，花岗石平板，花岗石平尺，花岗石方尺，花岗石方箱，花岗石V型块，梅花扳手，敲击扳手，呆扳手，单头扳手，弯柄扳手，直柄扳手，凸型扳手，撬棒扳手，重型套筒及防爆工具系列产品。

The M249 is gas-operated and air-cooled. It has a quick-change barrel, allowing the gunner to rapidly replace an overheated or jammed barrel. A folding bipod is attached near the front of the gun, though a M192 LGM tripod is also available. It can be fed from both linked ammunition and STANAG magazines, like those used in the M16 and M4. This allows the SAW gunner to use rifleman's magazines as an emergency source of ammunition in the event that he runs out of linked rounds. However, this will often cause malfunctions because the magazine spring has difficulty feeding rounds quickly enough to match the SAW's high cyclic rate.

M249采用气动、风冷原理，枪管可快速更换令机枪手在枪管故障或过热时无须浪费时间修理，机枪下前方装有折叠式两脚架，也可使用M192轻机枪的三脚架。M249采用弹链及STANAG弹匣双重供弹，机枪手在断链缺乏弹药等紧急情况时可向装备M16或M4步枪的步兵借用弹匣来射击，但以弹匣供弹时会因弹匣弹簧弹力太大而射速过高及可能出现故障。

Then we systematically study state transition probability of two-unit series system and paralleled system and stable availability of system, and drew the following conclusions:Firstly, we present the partial differential equation which satisfies state transition probability of the two-unit series system, and proves that state transition probability satisfy the equation, and are their minimal nonnegative solutions.

然后对两个不同型部件、一个修理设备组成的串联系统和并联系统的状态转移概率，以及系统的稳态可用度进行系统研究，得到了如下一些结果。第一，对两个不同型部件、一个修理设备组成的串联系统，其寿命和修理时间的分布函数的各种情况，给出了状态转移概率所满足的偏微分方程组，证明了状态转移概率满足的方程，并且是这些方程的最小非负解。

Check the worn situations of piston ring, cylinder bore, connection rod small end bushing and connection rod bore; replace them as necessary except for cylinder bore can be bored or add repair using cylinder liner

4.4.3检查活塞环、气缸孔、连杆小头衬套及连杆轴孔的磨损情况，必要时除气缸孔可镗孔或加修理用缸套外，其余则可更换

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。