可信赖的人

I know that James is a solid type of person.

我知道詹姆斯是个可信赖的人。

In a world full of cynicism she was the one person I felt I could trust.

世上人人都愤世嫉俗，只有她是我认为可信赖的人。

He may be right that most Canadians care more about the luge than the legislature, but that is surely true only while their decent system of government is in good hands.

他认为绝大多数加拿大人关心立法，但更关心滑雪赛，这个观点也许是正确的，但只有当政府良好的系统由可信赖的人执掌时，这个观点才是完全正确的。

There is no doubt that he is a reliable person.

毫无问题，他是一个可信赖的人。

We all assumed that Dave was a man can be reliant, but in fact, we were wrong.

我们都认为Dave是个可信赖的人，但事实证明我们错了。

I don ' t think he is a man to trust.

我不认为他是一个可信赖的人。

You're always a tower of strength.

你一直是个可信赖的人。

You can depend on him for help whenever you're in trouble. He's a true blue.

你碰到麻烦时总可以依靠他，他是个可信赖的人。

The herb used by the Sakha to treat leprosy was said to be a closely guarded secret, but Marsden, who had devoted her life to the cause, believed that her purely altruistic motives would convince them to confide in her.

据说，萨哈人所用的这种草药是他们的秘方，但是，马斯登，这个为寻找这种草药而奉献一身的女人，坚信她纯净无私的动机会使萨哈人相信自己是一个可信赖的人而秘方告诉她。

He used to be quite a respectable and reliable person, nowadays he seems to have become just a lay about.

他过去是个完全可尊敬、可信赖的人，但现在他似乎已经完全成了一个游手好闲的人了。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。