可以

In a third version of the trolley dilemma, you could throw a switch catapulting him onto the track, thereby not having to touch him as you kill him.

在第三个有轨电车两难处境中，你可以扳动一个开关，扳动后可以将那个人&弹射&到铁轨上，这样你可以不接触便杀死他。

The outer ARQ entities may segment the ciphered data block to multiple packet data units, may concatenate multiple ciphered data blocks to a PDU, or may generate one PDU from one data block.

外部ARQ实体可以将加密数据块分成多个分组数据单元，并且可以将多个加密数据块串联成一个PDU，此外它也可以从一个数据块中产生一个PDU。

The most outstanding characteristic of this plane is the rotor wing, which can circumrotates in high speed like a rotor as well as locks like a fixed wing. This makes the plane have the abilities of taking off and landing vertically like a helicopter and cruising in a high speed like a fixed wing plane.

它的最大特点是有一副既可以高速旋转作为旋翼，又可以锁定作为固定翼的旋转机翼，使其既可以像直升机那样垂直起降和定点悬停，又具有喷气式固定翼飞机的高速巡航能力。

An object that stands in the way and must be removed or or circumvented .

路上起阻碍作用的物体(它可以被移动也可以是向上拱的也可以绕过去走)。

After decades of warnings by environmentalists, the scientific and political establishments of most countries had finally cottoned on.

我查字典查不到这个，但是你如果在google中搜查，你可以看见seismic shift被用来形容巨大地变化，可以是态度，也可以是世态）。

He's someone who listens, Suggests, and defends A dad can be one Of your very best friends!

他可以倾听你，可以为你出谋划策，可以保卫你。父亲能成为你最好的朋友。

Yes, we do sorely need a system of production which will give us beautiful surroundings and pleasant occupation, and which will tend to make us good human animals, able to do something for ourselves, so that we may be generally intelligent instead of dividing ourselves into dull drudges or duller pleasure-seekers according to our class, on the one hand, or hapless pessimistic intellectual personages, and pretenders to that dignity, on the other.

是的，我们的确极需一个可以给予我们优美的环境、愉悦的居所的生产系统，它可以使得我们更象是万物之灵，它还可以使我们变得越来越睿智，而不至于因为阶级的缘故分化为迟钝的劳力者与轻浮的寻欢作乐者，或者是绝望的、厌世的、自视聪慧的社会名流以及觊觎高位的投机者。

There was, so to speak, silence in her speech,she said just what was necessary, and she possessed a tone of voice which would have equally edified a confessional or enchanted a drawing-room

在她的言语中，我们可以说，有寂静，她只说必要的话，并且她嗓子的声音可以建起一个忏悔座，又同时可以美化一个客厅。

Through analysis of variance, the best mass ratio of different coating material matching is found out: It is the best matching when the mass ratioof red clay membrane urea is 5:7,which can lengthen the eluviationing time for 11 days, reduce the nitrogen eluviationing loss by 16.12%; the amount of the clay quality has no use to lengthen the eluviationing time and the result is not obvious; when the quality ratio of urea and gypsum is 5:8,it can lengthen the eluviationing time for 8 days, reduce the nitrogen eluviationing loss by 23.86%;when the quality ratio of urea and gypsum is 5:7,it can lengthen the eluviationing time for 30 days, reduce the nitrogen eluviationing loss by 16.58% when the contrast urea N is all eluviated out ; it is the optimum matching association; When the quality ratio of the urea and the sulfur is 5:6, which is a optimum proportion ,it can l

根据对淋溶时间、经济成本等的对比，经过方差分析，找出了不同包裹材料的最佳质量比的搭配组合：红胶泥包膜尿素的质量比是5：7时最好，可以延长淋溶时间11天，减少氮素淋溶损失16.12%；粘土质量的多少对延长尿素的释放时间作用不大，效果不明显；石膏和尿素两者的最佳质量比是5：8时，可以延长淋溶时间8天，减少23.86%的氮素淋溶损失；硼砂和尿素的质量比是5：7可以延长淋溶时间30天，当对照尿素N素全部淋出时，减少16.58%的氮素淋出，是最优

The BORUI software belongs to the field of computer software technology, and is characterized by that after the BORUI software is mounted in computer, when the mourse is placed on the icon of an unopened file, one window can be automatically ejected, the file contents or preset contents can be displayed in the window, after the file is opened, the preset contents also can be looked up by means of software function; in the computer said BORUI software has several functions; inhibiting deletion, enciphering deletion function and making reference and comparison between various files with different types and different forms.

BORUI软件属于计算机软件领域，其特征在于：当计算机安装BORUI软件后，将鼠标放置在一个未打开的文件的图标上时会自动弹出一个窗口，窗口中可显视其文件内容或预先设定的内容；在文件打开后也可以通过软件功能查看其预先所设定的内容；通过软件功能可将计算机中不同类型不同格式的文件设定成为禁止删除；可为删除功能加密，为删除功能加密后，只能通过输入正确的密码才可以将文件删除；通过软件的功能可以在文件中的文字与文字、图像与图像、视频与视频、动画与动画、音频与音频等不同类型不同格式的各种文件之间进行参照与对比。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。