叫声

And then there came, mingling with his half-formed dreams, a most melancholy caterwauling

然后在他那似梦非梦的睡眠状态中，夹杂着一阵非常凄惨的猫儿号春的叫声。

Several people complained of 'catlike noises' at night and a businessman on a fishing trip saw the puma up a tree.

有人抱怨说夜里昕见了"像猫一样的叫声"；一位商人去钓鱼，看见那只美洲狮在树上。

Heard the same crow's caw, in a morning filled weak sunshine.

在阳光微弱的早晨，听到同一只乌鸦的叫声。

There was a direct sensuous contact between me, the lake, mountains, cherry trees, mowers, and a certain invisible but noisy chaffinch in a clipped lime tree

我同湖泊、群山、樱桃树、割草人以及一株剪过枝的酸橙树上的那只看不见却听得到喳喳叫声的苍头燕雀之间，存在着感官上的直接联系。

Before you eat me, please listen to my crowing once more, said Chanticleer.

强啼克利尔说：『在你吃掉我之前，请再听一次我的叫声吧。

A chorus of chiding gelada monkey females makes a lasting impression—at least on Hunter.

三只雌性狒狒一起向猎人发出了愤怒的叫声，这真足以给人留下深刻的印象。

You can hear the crickets chirping in the field.

你可以听见田野里蟋蟀的叫声。

I was awakened by the chirping of a bird outside the window.

我被窗外一只鸟叫声唤醒。

I was awakened by the chirping of the birds this morning.

今天早晨我被鸟叫声唤醒。

When I listened to the soft sound of pages turning, along with chirping of the birds, I felt very calm.

当我听到的声音变成网页软，随着鸟类叫声，我感到很平静。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。