只顾眼前

Our competitors tend to put the cross hairs on where we are now, and by the time they come up with a product that tries to match where we are now, we're beyond them.

我们的竞争对手总是只顾眼前利益，目光短浅。当他们终于发布出能够赶上我们的产品时，我们早已远远领先。

That will be killing the goose that lays the golden egg .

那就成了杀鸡取卵，只顾眼前。

That would be killing the goose that lays the golden egg.

那就成了杀鸡取卵，只顾眼前。

Tracing it to its cause, tourism development and harm to the environment of development can be summed up as three o' clock as follows: First of all, the tourism department justs think of the immediate interest, do the development of excessive quality, robing nature to the tourist resources; However, at scenic spot the extensive type managementses of environment, at busy season visitor the phenomena of undue concentration lack a scientific one, rational dredging or price adjusts and control etc.

首先，旅游部门只顾眼前利益，对旅游资源做过度性、掠夺性的开发；其次，是对景区环境的粗放式管理，对旺季游客过分集中的现象缺乏科学的、合理的疏导或价格调控等管理手段；再次，旅游发展过程中，景点开发以及旅游基础设施病态膨胀的趋势日益明显。

But I am persuaded, that many of my brethren, particularly those who are ignorantly in league with slave-holders or tyrants, who acquire their daily bread by the blood and sweat of their more ignorant brethren--and not a few of those too, who are too ignorant to see an inch beyond their noses, will rise up and call me cursed--Yea, the jealous ones among us will perhaps use more abject subtlety, by affirming that this work is not worth perusing, that we are well situated, and there is no use in trying to better our condition, for we cannot.

也有人劝我说，我的许多同胞，特别是那些愚昧地与奴隶主和恶霸们同穿一条裤子的人，那些靠比他们更愚昧的同胞们的血汗辛劳而混口饭吃的人──其中确实有不少人愚昧得只顾眼前利益──他们会一哄而起诅咒我的。是的，我们中的谨小慎微者有可能会机关算尽地断言我的努力是徒劳的；他们会说我们的境况并不坏，没有必要加以改善，因爲我们做不到。

That would be killing the goose that lays the golden egg.

那就成了杀鸡取卵，只顾眼前。她两年前自杀了。

It is because of people's ignorance, short sightedness, and only focusing on short term benefits, and, like the Chinese saying goes,"Caring only about the snow in front of our door and not about the snow on the neighbor's roof,"

由于人类的无明，眼光短浅，凡事都以眼前利益著想，&只顾自家门前雪，不管他人瓦上霜&。

It is because of people's ignorance, short sightedness, and only focusing on short term benefits, and, like the Chinese saying goes,"Caring only about the snow in front of our door and not about the snow on the neighbor's roof,"

由于人类的无明，眼光短浅，凡事都以眼前利益着想，&只顾自家门前雪，不管他人瓦上霜&。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。