只是因为

Not only because the structure looks cleaner, but also because by putting our custom action*.class.php classes in there will allow the core plugin loader to load them dynamically at run time, there will be no need to include_once...

并不只是因为这种结构看起来比较清爽，另一个原因是我们可以将主要的action*。class.php 放置在此处，这将允许核心的 plugin 载入器在执行阶段动态地载入，这样一来，我们就不需要在最高层的 plugin*。class.php 加入 include_once。。。

Even though a capable Corsica doesn't quite stand out, though, it's a sensible buy secondhand, just as it was when new.

即使是一个能干的科西嘉不太站出来，虽然，这是一个明智的购买二手货，只是因为它是当新的。

Just because you succeeded with a couple, doesnt mean you will do so with all.

只是因为你成功地与一对夫妇，不意味着你将这样做的一切。

Already had I made sure that a rooted and anchored affection had come to me from out the emptiness and nothingness of the world and was to feed my soul henceforward; already had I changed the mood of long years and felt a conversion towards the life of things, an appreciation, a cousinship with the created light----and all that through one new link of loving kindness----when whatever it is that dashes the cup of bliss from the lips of mortal man up and dashed it good and hard.

我已经确信一种根深蒂固的感情从这空虚的世界中走向了我，而且从今以后将滋养我的灵魂。我已经改变了自己长年的精神状态，感到一种向往生命力的改变，一种赏识，一种和创作的光芒紧紧相连的亲人关系，---所有这一切只是因为我和可爱的仁慈有了新的联系―无论如何，当一个垂死之人口中说出的话语毁灭了幸福之杯，毁灭了它的优点和努力。

Only because you're trying not to be, you spend your life on covering records off beneath the surface of civility inacceptable behavior.

Lady Heather：只是因为你不想那样做，你的整个生命都没露出来，什么在礼貌之下且是可以接受的东西。

Perhaps the cake isn't crumby enough, or perhaps it's just her and her way of making sure everything is done with the utmost of elegance.

也许这蛋糕不够粉，或者也许这只是因为她和她那总是绝对优雅的行为方式。

If Nihlathak is curt with you, it is because he feels responsible for our situation.

如果尼拉塞克在言语上对你十分唐突，这只是因为他觉得他应该为我们的现况负责所致。

Are we looking at our own mortality or is it just because of the Damien Hirst skull ?

我们希望在我们自己的死亡率或只是因为达米安赫斯特头骨？

Remember, just because your hamster has diabetes it doesn't mean it is a death sentence.

记住，只是因为有糖尿病并不意味着你的仓鼠被判处了死刑

Many fool debase the value of something just because they don't know it.

有许多愚蠢的人，只是因为他们不懂得某种东西，就贬低它的价值。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。