另外的

In addition, the study identified three other genes that were abnormally methylated in both tumor and normal tissues.

另外，这个研究还发现了三个另外的基因，他们在肿瘤和正常的组织中均不正常的甲基化。

If you have another bronze org, it will be less another $25 for that.

如果你有另外的一个铜牌级结构，那会减去另外的一个25美元。

Any of various fastenings formed by looping and tying a rope upon itself or to another rope or to another object.

通过绳子本身缠绕另外的绳子或另外一个物体的各种各样的系结物。

Other small groups of men clawed their way crossways along the slope of Hill 1221. This fight was almost the last gasp of Task Force Faith.

另外的一小部分人从另外一个方向爬过了1221高地的山脊。1221高地的这场战斗差不多是费斯特遣队的谢幕之作。

O Can I transfer the RESP to another person, or to another RESP provider?

是否可以将账户转给另外的人名下，或另外的金融机构？

Others species of simulacra exist on another plane of being -- virtual space.

另外的一些拟像，则存在另外一个存在空间上——虚拟空间。

Others species of simulacra exist on another plane of being -- virtual space.

另外的一些拟像品类则实存在另外一个存在平面上——虚拟空间。

Lorentzian traversable wormholes would allow travel from one part of the universe to another part of that same universe very quickly or would allow travel from one universe to another universe.

洛伦兹可旅行虫孔可以允许从宇宙的一个区域瞬间旅行到同一个宇宙另外的一个区域或可以允许从一个宇宙旅行到另外的一个宇宙。

If a policy indemnifies additional joint insured, namely in addition to the insured specified in this Clause, the Contractor shall act under the policy on behalf of these additional joint insured except that the Employer shall act for Employer's Personnel, additional joint insured shall not be entitled to receive payments directly from the insurer or to have any other direct dealings with the insurer, and the insuring Party shall require all additional joint insured to comply with the conditions stipulated in the policy.

如果某一保险单保障了另外的联合被投保人，即本条款规定的被投保人以外的被投保人，则承包商应代表此类另外的联合被投保人根据保险单行动（雇主代表雇主的人员行动的情况除外），另外的联合被投保人应无权直接从承保人处获得支付，或者直接与承保人办理任何业务，以及保险方应要求所有另外的联合被投保人遵循保险单规定的条件。

This has a double significance. First it has lost its own self, since it finds itself as an other being; secondly, it has thereby sublated that other, for it does not regard the other as essentially real, but sees

这有双重的意义：第一，它丧失了它自身，因为它发现了它自身是另外一个东西；第二，它因而扬弃了那另外的东西，因为它也看见对方没有真实的存在，反而在对方中看见它自己本身。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。