另外一回事

I have been taken out for walks;but that is another matter.

如果非要说散过步的话，那是另外一回事。

Once we set up that style, to go outside it would be jarring and look like a different world.

一旦我们有了固定方式，突然拍外景会显得很诡异，而且那完全是另外一回事。

That I should like to have it is certain: whether it would be judicious or wise is another question.

"我是肯定要的，不过这样做是不是审慎或明智，那就是另外一回事了。"

Of course, Elias is to blame for keeping me here while my kinsfolk and people suffer, but that is another line and another hook.

当然，Elias的过失在于，他把我留在这里，而我的亲属和百姓都要承受冰雪的灾难，不过那又能是另外一回事了。

China bends its knee to no one where individual pursuits such as diving, weightlifting and shooting are concerned, but it has not yet got the team thing.

中国人在个人项目上非常出色，如跳水，举重和射击，但是在集体项目上却是另外一回事。

But the message from mammon is different.

但是赚钱又是另外一回事。

The "fully automatic" minibar was something else.

那个"全自动"的小冰箱又是另外一回事了。

But whether Beijing can so easily mollify the growing apprehension among the country's middle class could be another story entirely.

但是，北京能否那么轻易地安抚中产阶级日益增长的忧虑可能就完全是另外一回事了。

That night in Palermo was unusual, but the league is a different thing. I am ready.

在帕勒莫那个晚上很不寻常，但联赛是另外一回事，我已经准备好了。

I've practised a lot in the last few days, but competition is another thing.

我在过去的几天里训练了很多，但是比赛是另外一回事。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。