另一个我

I had the asseveration with him ever:" Wish 100 a life times fix of to together the ship degree, thousand a life times of fix to bring the total sleep of " but, there was rain-storm midway, he lends the umbrella to another woman, ascended another ship with him.

我和他曾经有过誓言："愿百世修的来同船度，千誓世修带来共枕眠"但是，中途下了暴雨，他把伞借给了另一个女子，和他上了另一条船。

My brother was to sleep in the bedroom with my parents and my two sisters and I had the other bedroom, as there were only two beds in the room, I was to sleep on a camp bed between the two.

我哥哥和我的父母住一个房间，而我和两个姐妹住另一个房间。因为那房间只有两张床，所以我就在她们俩中间架了个行军床。

Hindley hurried up from his paradise on the hearth, and seizing one of us by the collar, and the other by the arm, hurled both into the back－kitchen; where, Joseph asseverated, I reached this book, and a pot of ink from a shelf, and pushed the house－door ajar to give me light, and I have got the time on with writing for twenty minutes; but my companion is impatient, and proposes that we should appropriate the dairywoman's cloak, and have a scamper on the moors, under its shelter.

欣德利从他壁炉前的天堂急匆匆的走来，提起我们中的一个的领子，抓住另一个的膀子，用力扔到厨房后面。而约瑟夫断言，撒旦会来这里抓我们的，就如同我们活着一样确定。于是，作为安慰，我们各自找一个隐蔽的地方等待他的到来。我拿起这本书，从书架上拿下一瓶墨水，并把房门微微，让亮光照进来，并写了大概20分钟，而我的同伴就没有耐心了。他建议我们偷走牛奶场女工的斗篷，并在它的庇护下在荒地上狂奔。

Due to the civil war caused by rebel leader Charles Taylor who has just been toppled by another rebel group and my father's status as a civil-servant by law in my country and the sensitivity of my father's position that attracts public attention, he cannot operate a Domiciliary account in order to keep this large sum of money in a bank in my country.

由于内战造成的，由叛军领袖查尔斯泰勒的人刚刚被推翻，由另一个叛乱集团和我父亲的地位，作为一个公务员的公仆依法在我的国家和灵敏度为我父亲的立场，即吸引了公众的注意力，他也不能操作家居帐户，以保持这大笔的钱在银行，在我的国家。

There are two people in my own world, one is myself, the other is my shadow, I personify my shadow as a member of my family, my friend, my partner, or anyone or an object that I like. If you are willing to become one of my friends, please embosom my embodiment well!

留学解答资讯网：在我的世界里只有两个人，一个是我自己，另一个是我的影子，我会把我的影子看做亲人、朋友、对象等等以及我喜欢的任何人或事物。

Another man helping to build Little Rocks new Excelsior Hotel asked me to remember that while the state needed more taxes, he was in his last day on the job and didn't have another one waiting.

另一个帮助修建了小石城新的怡东酒店的人要我记住：尽管州里需要更多的税收，这却是他最后一天的工作，而且并没有另一份工作可做。

And yet, in Raissa, at every moment there is a child in a window who laughs seeing a dog that has jumped on a shed to bite into a piece of polenta dropped by a stonemason who has shouted from the top of the scaffolding,"Darling, let me dip into it," to a young serving maid who holds up a dish of ragout under the pergola, happy to serve it to the umbrella-maker who is celebrating a successful transaction, a white lace parasol bought to display at the races by a great lady in love with an officer who has smiled at her taking the last jump, happy man, and still happier his horse, flying over the obstacles, seeing a francolin flying in the sky, happy bird freed from its cage by a painter happy at having painted it feather by feather, speckled with red and yellow in the illumination of that page in the volume where the philosopher says:"Also in Raissa, city of sadness, there runs an invisible thread that binds one living being to another for a moment, then unravels, then is stretched again between moving points as it draws new and rapid patterns so that at every second the unhappy city contains a happy city unaware of its own existence."

可是，在莱莎的每一刻钟都听得到窗旁的小孩的笑声，因为他看见一头狗扑上小屋抢吃一块烧饼；烧饼是棚架上的石匠掉下的；他当时正在向一个年轻的女侍应员高声喊叫："好人，让我尝一尝"；那年轻女子正捧着肉汤满心高兴地送给一个庆祝交易成功的制伞工人；爱上青年军官的一位贵妇人在赛马场炫耀她的镶花边的白阳伞；马背上的军官最后一次跳跃时向她笑了一笑；他是个快乐的人，不过他的马比他更快乐，它跳栏的时候看见鹧鸪在天上飞；快乐的鸟儿刚被一位画家放出囚笼；快乐的画家完成了鸟的插图，描出它每一根红黄斑点的羽毛；插图的书页上有哲学家的话："忧愁的城市莱莎也有一根无形的线，在某个顷间把一个生物连系上另一个生物，然后松开，又在两个移动的点之间伸展，快速画出新的图形，因此，不快乐的城市在每一秒钟都包藏着一个快乐的城市，只是它自己并不知道罢了。"

In this paper, I draw on the Foucauldian notion of 'heterotopia' to illuminate Shanghai schoolgirls' expressive and performative enactment of a she-self desiring another she in their journey through schooling.

在本论文中，我利用福柯的"另类帮"的概念来观察在上海女中学生。在读书阶段，她们的女性自我对另一个女性有怎样的欲望？这种欲望如何表达和表现的？

If we were having company, Poppa took me to the cellar and pointed out the barrel from which I was to fill the pitcher. He told me that later, when he gave me a high sign , I was to draw from a different barrel.

如果我们有同伴，Poppa带我到地窖里，指着其中的一个桶，我将在那里将我的壶装满，后来他告诉我说，当他指示高一点的时候，我将到另一个桶里抽取。

On the other hand I must say that I'm very satisfied with it because it does all I need it to do and it pleases my eye and it even allows me to carry it with relative ease from one place to another.

在另一方面，我必须说，我很满意，因为它这一切我需要它做它取悦我的眼睛和它甚至可以让我进行相对容易地从一个地方到另一个地方。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。