古城

Defeated this Incan emperor at the Peruvian highland town of Cajamarca.

在秘鲁的卡哈马卡古城击败这位印加皇帝

The others were: The Greate Wall of China, India's Taj Mahal, Jordan's ancient city of Petra , the Incan ruins of Machu picchu in Peru, Brazil's Statue of Christ Redeemer, and Mexico's Chichen Itza pyramid.

其他的是中国的万里长城，印度的泰姬陵，约旦的佩贾古城，秘鲁的印加麻丘遗迹，巴西的基督救赎像和墨西哥的奇琴伊查库库尔坎金字塔。

In Mexico, Yucatan State Governor Yvonne Ortega celebrated the selection of the Chichen Itza pyramid.

在墨西哥尤卡坦州，州长 Yvonne Ortega 庆祝玛雅古城入选。

The others were: The Great Wall of China, India's Taj Mahal, Jordan's ancient city of Petra, the Incan ruins of Machu Picchu in Peru, Brazil's Statue of Christ Redeemer, and Mexico's Chichen Itza pyramid.

欧洲唯一入选七大奇观的就是古罗马斗兽场，其他入选的名胜有中国的长城，印度的泰姬陵，秘鲁玫瑰之城，秘鲁天空之城遗址，巴西基督像和墨西哥的雅玛古城。

The new uniform regulations at Keswick High School, near Ipswich, require girls to wear trousers to school to stop them turning up for lessons in miniskirts.

位于易普威治古城附近的凯塞克中学最新出台的学生制服条例规定：女生必须穿裤子而不能穿超短裙来上课。

Hunan Hengyang to the blue bearing Limited company, is located, the old city, Leiyang, nearby the Cai Lun park, the good communications, approach 107 federal highways, with two highways nearby, the environment is graceful, is specialized production miniature bearing /0 kind of - 7 kind of depth cancels the bearing/pole end bearing/radial bearing/knuckle bearing/joint ball and has custom-made each kind of non-sign bearing's enterprise.

湖南衡阳向兰轴承有限公司，座落于，古城，耒阳市，蔡伦公园旁边，交通方便，靠近107国道，和两条高速公路附近，环境优雅，是一家专业生产微型轴承/0类-7类深勾轴承／杆端轴承/向心轴承/关节轴承/关节球及定制各种非标轴承的企业。

The ancient town of Pavlopetri lies in three to four metres of water just off the coast of southern Laconia in Greece.

古城的Pavlopetri是在3至4米的水只是外海在希腊南部的拉科尼亚。

Laius, king of Thebes, was warned by an oracle tha~ there was danger to his throne and life if his new-born son should be suffered to grow up, He therefore corrunitted the child to the care of a herdsman with orders to destroy him; but the herdsman, moved with pity, yet not daring entirely to disobey, tied up the child by the feet and left him hanging to the branch of a tree.

希腊古城底比斯的国王拉伊俄斯曾得到一则神谕，说倘若忍受他刚出生的儿子长大成人，就会给他的王位和生活带来灾祸。于是拉伊俄斯把孩子托付给一个牧羊人，命他杀掉孩子。牧羊人可怜孩子又不敢违背王命，就把孩子的脚系住，挂在树校上。

After the lamb chops dinner , we made the circuit of the old city walls.

吃完羊排骨正餐之后，我们绕古城环行了一周。

Edinburgh , the capital of Scotland , is a fine old city bunt partly in the valley of the River Leith find partly on the rolling hills which surround it .

苏格兰首府爱丁堡是一个精致的古城，一部分坐落在利斯河河谷中，一部分绵延到环绕、起伏的山丘上。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。