口述

He dictated letters to Margaret which Pomfret wrote out carefully, and then guided Kennedy's hand in the signatures.

渐渐地，他开始恢复健康了。他口述给玛格丽特的信，由庞弗雷特用心写好，并把着肯尼迪的手签名。

Peaceful printworks boss Zhang, boss Zhang was engaged in the towel dye printing already to have 43 years long time, was quite clear to the Taiwan towel rise and fall.

本细述由义和泰印花厂张老板口述，张老板从事毛巾印花已经有43年之久，对台湾毛巾的盛衰相当清楚。

By propagandism,organizational mechanism and symbolic manipulation,Revolution founded its new governance inrural society not only in external institutions on politics,economics,law,military and society,butalso on new power techniques and organizational mechanisms to govern routine behaviors and dailypsychological identities.

本文直接采用了大量口述资料，在书面文献的采纳面上也有所拓展。

From 1949 to 1978, on the background of punchy conformity, society alteration and society mobilization with a big scale, all kinds of open activities about country religion stopped in succession.

导言。从相关论题研究的现状及成果出发，讨论了本文写作的缘起和研究的意义，介绍了本文所借鉴的理论与相关的研究方法，对本文赖以展开的民间文献、档案文献和口述史料，也作了简要的说明。

The radiologist's dictation is transcribed in a single document, which covers all three orders.

放射线治疗师在一个单一的覆盖所有三张单子的档案中的口述被转录。

Everyone who takes part, be they schoolchild, lawyer, chef, or patient, gets a printed copy of their own unwritten book to keep.

每个被采访的人，不论是小学生、律师、厨师还是病人，都能得到一本他们自己口述作品的书。

The oral history tells the long migration history of Hani ancestors - they went from the remote Hunihuna in the north, passed Shisui Lake, Reluopuchu, Nuomaamei southwardly one after another, to Se\'ezuoniang at the side of Erhai Lake, then moved to Guhamicha beside Dianchi Lake, finally stopped to live by the sides of the Honghe River.

哈尼人口述史叙述了先民自遥远北方"虎尼虎那"开始，经"什虽湖"、"惹罗普楚"、"诺玛阿美"一路向南，到达洱海边的"色厄作娘"，辗转滇池边的"谷哈密查"，最后退居红河两岸的漫长历史。

I visit; we write poems (almost always through dictation) and then the students trace, squiggle or have the help of hand-over-hand with a paraprofessional or teacher onto their own paper, making the poem more fully their own.

我走进教室；我们写下一首首诗，随后，学生们随着我们的口述，把诗写在他们自己的纸上，有的是学生自己用花体字写下来的，有的是学生在专职辅助人员、或老师们手把手地握着的情况下写下来的，他们把这首诗完全写成了自己的诗。

A device used to vary the relative in tensity of bass sounds and treble sounds during playback .

在口述记录设备上，放音期间用于改变低音和高音相对强度的一种器件。

Using file materials and the insiders oral account materials mainly, this text carried on deep case study to administrative institute of Japanese colony and captive in Nanjing, which including a great deal of respects, such as inner management system and management policy performance, etc. It have certain reference value to understand the whole condition of managing Japanese colony and captive in Chinese theater of operations.

本文主要运用档案资料以及知情人的口述资料，对当时设在国民政府首都南京的日侨日俘管理所的成立、内部管理体系以及管理政策实施情况等诸多方面进行了深入的个案研究，这对了解整个中国战区日本侨俘的管理有一定的参考价值。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。