叠层式的

It displays all programs in a single view and provides cascading menus for other Start Menu entries .

该软件在一个简单的浏览当中显示所有的程序并且为其它开始菜单项目提供了层叠式菜单。

The best-known cascading menu lives underneath the Windows Start button.

我们经常在 Windows 启动键的下面见到层叠式菜单。

The paper puts forward the regionalization principle according to the structural feature of geographical spatial environment.

本文根据地理空间环境的结构特征提出了分区的原则，在分析研究内容的主要影响因子的基础上，利用多种数据源，在分区指标的支持下进行空间叠置分析，建立采样均质区，形成样点布设支持的空间背景数据库；同时，本文利用组件式地理信息系统的二次开发能力，设计了多种针对采样均质区自动样点布设的方法，样点布设的结果是形成一个点状空间图层；针对如何定位预先设计的采样点问题，本文又提出了采样导航的概念，它是通过GPS和GIS集成实现的，定位信息经过投影转换，实时显示在采样点空间图层上，参照道路、居民点等背景图层进行采样点定位，并根据空间搜索实时寻找最近采样点，当到达采样点时予以提醒，并进行相关的采样。

GuangZhou BaiYun YueSheng Automotive Air-conditioner Fittings Factory was set up in 1996 which is profession manufactory of all kinds of automobile air condition pipes, cascade evaporators,parallelizable flow condenser.

广州白云越盛汽车空调配件厂成立于1996年，是一家专业生产各类汽车空调管道、层叠式蒸发器、平行流冷凝器的厂家。

However, this butterfly valve in the course of the following questions remain: First, as a result of hard and soft multi-layer stacked ring fixed in the valve plate, when the valve plate when the media always state of the formation of its positive sealing surface erosion, sheet metal dissection of the soft-sealed after flushing with by a direct impact on seal performance.

但是，这种蝶阀在使用过程中仍然存在以下问题：一、由于多层软硬叠式密封圈固定在阀板上，当阀板常开状态时介质对其密封面形成正面冲刷，金属片夹层中的软密封带受冲刷后，直接影响密封性能。

First, because of soft and hard multi-layer stacked ring fixed in the valve plate, when the valve normally open status when the medium of its sealing surface to form a positive erosion, sheet metal in the interlayer by scouring with soft seal, the sealing performance of a direct impact.

一、由于多层软硬叠式密封圈固定在阀板上，当阀板常开状态时介质对其密封面形成正面冲刷，金属片夹层中的软密封带受冲刷后，直接影响密封性能。

In front of West Kunlun from south to north, the main tectonic patterns are fault and fault-related-fold, which changed from imbricated thrust to decollement structure and from basement involved to cover detachment fold.

西昆仑山前构造变形区的构造样式为断裂及其断层相关褶皱，变形顺序总体由前展式自后陆向前陆扩展，变形方式自南而北从叠瓦状逆冲向滑脱挤压过渡，从基底卷入式向盖层滑脱式过渡。

Methods Total 349 patients, 265 case with chronic hypertrophic rhinitis and 203 case underwent two partial inferior turbinectomy and 62 case underwent partial inferior and middle turbinectomy, 46 case with nasal polyps and chronic sinusitis and underwent nasal polypectomy and transnasal ethmoidectomy, 38 case with deviation of nasal septum and underwent septoplasty.

349例鼻腔术后患者（慢性肥厚性鼻炎265例，行双侧下鼻甲部分切除术的患者203例，行中下鼻甲部分切除术患者62例；鼻息肉摘除、筛窦开放术患者46例；鼻中隔矫正术患者38例）随机分为两组，A组181例采用&层叠式&方法鼻腔填塞并分次抽取，B组168例采用传统的&口袋式&方法鼻腔填塞及抽取。

By sandwiching a layer of Teflon between the silicon wafer and the ground plane, the novel micromachined shortened stacked patch antenna printed on high index wafer has superior performance over those of traditional design, while its bandwidth has been increased by as much as 8.6%, and its length of patch has been miniaturized to only an eighth wavelength.

本文提出了一种在高介电常数上用微机械工艺制作的短接层叠式贴片天线，该天线在硅片和接地板间夹一层Te flon ，这样天线的性能得到了提升，相对带宽增加到 8.6 %，而几何尺寸仅为波长的 1 8。

By sandwiching a layer of Teflon between the silicon wafer and the ground plane, the novel mi-cromachined shortened stacked patch antenna printed on high-index wafer has superior performance o-ver those of traditional design, while its bandwidth has been increased by as much as 8.6 ％, and itslength of patch has been miniaturized to only an eighth wavelength.

传统的半波天线尺寸较大，在小型通信设备中使用会出现许多问题。本文提出了一种在高介电常数上用微机械工艺制作的短接层叠式贴片天线，该天线在硅片和接地板间夹一层Tef-lon，这样天线的性能得到了提升，相对带宽增加到8.6％，而几何尺寸仅为波长的1/8。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。