叛逆地

Analyze the images of treason women in the two works: Anna contradictorily lives between Karenin and Vronsky, and Tess painfully hesitates between Clare and D'Urbevilles. At last, the ends are the same: one of them killed herself on railway, and the other was hanged.

分析作品中叛逆女性的形象：安娜在卡列宁与伏伦斯基间矛盾地生存，苔丝在克莱尔与杜伯维尔间痛苦地徘徊，到最后，她们一个卧轨自绝，一个被送上了绞架，殊途同归。

The classification is a little like a classification of English crimes, as being either (1) Treason or felony;(2)Misdemeanours at common law; or (3) Torts;and there is something of a resemblance between the way in which, in the course of ages, the publica Judicia and the Extraordinaria Crimina came to be formed into a single class of offences, as to all of which the punishment was more or less discretionary, and the gradual legislative removal in our own country of nearly every substantial distinetion between felony and misdemeanour.

这一分类有点象英国对犯罪的分类，就象（1）叛逆罪或重罪；（2）普通法上的轻罪；或（3）侵权行为。而且，在时代的进程中，公审罪与重罪最终演变成对其的惩罚或多或少地有自由裁量性的一个单一的犯罪类型，与我们国家关于重罪与轻罪之间的每一实质性的界限在立法上的逐步消除，在方式上具有某种相似之处。

Coincidently, in China, there are these young artists who are present during this exhibition, who rebel the tradition, doubt and worry the reality; facing the prosperous image of the world modern art with a "marginal" attitude of real artists, and keep distance with gaudy social climber; with missional responsibility and criticalness, they enter into personal experience and thinking.

巧如斯，在中国有这样一些正如我们此次画展推出的年青艺术家，他们把对传统的叛逆和对现实的质疑与忧患自觉地保持一起；以真正艺术家的"边缘"的态度，面对国际当代艺术一片繁荣的景象，疏离于趋炎附势的媚俗；带着一种使命感和批判性，"远离大叙事、反符号化、反政治化，"进入个体化的体验和思考。

And that prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death, because he hath spoken rebellion against Jehovah your God, who brought you out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of bondage, to draw thee aside out of the way which Jehovah thy God commanded thee to walk in.

至于那神言人或那作梦的，则必须被处死，因为他说了叛逆的话背叛着永恒主你们的上帝、那领你们出埃及地，救赎你脱离为奴之家的上帝，要勾引你离开永恒主你的上帝所吩咐你走的道路。

With an insouciant smirk and latent intensity behind a calm exterior, Grint is convincing as Malachy, a hard-partying guy who is essentially a good kid with a rebellious streak, an "A" student and a poet armed with a can of spray paint.

嘴角上带着一抹漫不经心的坏笑，还有那潜藏在冷静外表背后的热烈激情，格林特令人信服地演绎了马拉奇———一个纵情于派对狂欢的家伙，本质上却是个带有叛逆因子的好孩子，一个全优生，同时也是一个用一罐喷漆武装起来的诗人。

Looking at the past , I have access to education and all of this society are being instil awareness , and I have accepted without thinking , even when a rebellious adolescence is also unthinkingly to all matters of treason .

纵观以往，我所获得的教育以及所有对这个社会的认知都是被灌输的，而我也不加思索地接受了，即便是青春期的时候有点叛逆也是不假思索地对所有事情都叛逆。

The opening-up vision angle of this paper is to embark on the track of mentality and life of LiZhi at first, then pose the treacherous character of LiZhi"s, which is the intrinsic gene ,the traditions of be in business ,all sorts of belief in the group of LiZhi"s and was born in the OuanZhou -which is border on the sea, the above cause make LiZhi have the habit of not being bind up by the orthodox of the Confucianism. In his anchorless experience, we play emphasise on the four city桻uanZhou, Beijing, NangJing and HuangAn of the HuBei province, which have an important effect upon LiZhi"s life, then thread the place (homeplace and the place where he act as an offical) the character JiaoHong and the brothers of the Gen ,the incident(the dispute between of GenDingXiang and LiZhi together, by which we can lay out the full life of LiZhi and the process of his heresy idealistic ,we can draw a conclusion that LiZhi"s suicide is a deep consideration, that the pertinacious will of the pursuit for the truth and the fearless of the fighting spirit are the history achievements of LiZhis life .

全文论述的展开视角是先从李贽的心理轨迹和人生轨迹着手，揭示出李贽叛逆性格的内在因子、经商家世的传统和家族信仰多样化的优势以及地处泉州这个开放地域的大环境影响使他过早地就栽下了不为正统儒学束缚的根基：在他的一生漂泊经历中，又重点截取泉州、北京、南京及湖北黄安四个对李贽一生有重大影响的地理位置，通过综合地点、人物、事件的铺叙，立体面地展示李贽的活动内容及其&异端&思想成型扩张轨迹；李贽的最后自刎是其经过理智选择后所做出的最佳告别人世方式，其追求真理的顽强意志和大无畏的战斗精神即是他的人生价值之所在。

To cooperate treasonably,as with an enemy occupation force in one's country.

勾结叛逆地合作，如同侵占自己国家的敌人合作

And I will purge out from among you the rebels and those who transgress against Me; I will bring them out from the land of their sojourning, but not one will enter into the land of Israel.

20：38 我必从你们中间除净叛逆和违背我的人，将他们从寄居的地领出来，他们却不得入以色列地。

After comparative reading, the author of this thesis discovers: the two works both involve journeys, adventures in plots; both protagonists, the Monkey King loved by Chinese readers and Huck cherished by the American people, are quite similar in rebellion, freedom-pursuing, humor, and diction, etc.; informal languages and buffooneries are both partially employed as to type of writing; social evils, corruption are revealed as to social significance; both the Monkey King and Huck who emerge onto stage rebellious and antisocial make certain compromises back into society in the epilogues.

费恩历险记》中在美国人心目中是真正的美国人和英雄的少年哈克在叛逆性格、对自由的勇敢追求以及活泼打趣的语言等方面都有诸多相似之处；二者在语体文格方面均有很多类似的插科打诨和诙谐幽默；两部作品在社会意义方面都不约而同地反映了当时社会的阴暗面和腐败面等；最后，两部小说又很相似地通过其充满了叛逆和抗争精神的第一主人公，齐天大圣孙悟空和英雄少年哈克，以&妥协&和回归社会的形式收场。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。