叛乱

The privilege of the Writ of Habeas Corpus shall not be suspended, unless when in Cases of Rebellion or Invasion the public Safety may require it.

不得中止人身保护令所保障的特权，惟在叛乱或受到侵犯的情况下，出于公共安全的必要时不在此限。

Clause 2:The Privilege of the Writ of Habeas Corpus shall not be suspended, unless when in Cases of Rebellion or Invasion the public Safety may require it.

不得中止人身保护令所保障的特权，惟在叛乱或受到侵犯的情况下，出於公共安全的必要时不在此限。

By the time the Primarchs had enough craft ready for pursuit, Night Haunter had already entered the warp.

在基因原体们能够来得及追赶时，他已经消失在亚空间。 The Horus Heresy 何露丝大叛乱

But as the edict was issued, and the slow but powerful arm of Imperial law stretched out to Night Haunter, the greatest betrayal the Imperium had ever seen came to terrible fruition.

但是就在法令颁布的时候，缓慢但有力的帝国法律却不能惩罚暗夜幽魂了，因为一场前所未有的大叛乱正在成为现实。

The music grows louder, the whistling too; there is a sense that rebellion may be about to erupt, but at last the houselights flash and dim, and the music shifts to the chunka-chunka beat of a modern Bolivian huayno.

音乐越来越响，观众的嘘声也越来越响。给人一种要发生叛乱的感觉，但最终馆内灯光闪了一下而后逐渐暗淡，并且音乐也换成了一种玻利维亚现代音乐-huayno的节奏。

Britain's support of the Huguenot rebellion (1625-1628) to beat the French intervention directlly (1635) have more Europe-wide conflict to follow her ally Sweden's negligence in repairing the initial success.

英国支持的Huguenot 叛乱(1625-1628)击败，法国directlly 干预(1635)有比较宽的欧洲冲突跟随她的盟友瑞典的疏忽修造在最初的成功。

Last year, Filipinos tossed off a dizzying 193 million, which meant twelve bottles of Coke for every Filipino, including babes in arms and Huk rebels in the mountains.

去年，菲律宾人消费了令人眼晕的1.93亿瓶，这意味着每个菲律宾人要喝掉12瓶可乐，包括怀中的婴儿和山里的Huk族叛乱分子。

About 9,000 civilians have been killed in the insurgency in the past year, according to human-rights groups.

据各大****组织报道，在过去的一年中，已经有9000平民丧生于叛乱事件中。

That meant it was an ideal time, from the point of view of insurgents, to launch a chemical weapons attack.

这意味着，从叛乱分子的角度出发，这是个理想的时机来发动化学武器袭击。

"Tribal elements and former insurgents may become disillusioned with lack of political progress, inadequate steps toward economic and social inclusion, and what they perceive as continued dominance by Iran and its Shi'ite proxies," said the first IGC report, Iraq After the Surge I: The New Sunni Landscape.

" "部落分子和前叛乱分子可能会成为幻灭缺乏政治上的进步，不足的步骤，对经济和社会的包容性，以及他们的看法，作为继续主导对伊朗和什叶派其代理人，说："第一次政府间委员会的报告，"伊拉克后，风：新逊尼派景观。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。