变速

Notice one other thing: Kazmir is throwing his change-up from a slightly lower release point than his fastball.

再注意到另一个地方： Kazmir投变速球时的出手点比投快速球时低了一些。

I think the role as a situational lefty is a good one for Price right now, as he doesn't have to worry about throwing his change-up, which clearly is his third best pitch.

我相信功能性左投目前对Price而言是一个很适合的角色，他不需要担心投他的第三号球路变速球。

The difference from Kazmir as the excellent pitcher he is now to Kazmir as one of the top pitchers in the game is whether he masters that change-up.

从优秀的投手成为比赛中顶尖投手之一的差别为能否掌握他的变速球。

Kazmir doesn't need a dominant slider because he has a dominant change-up and he is mostly facing right-handed batters.

由於Kazmir具有优异的变速球，而且他大多数面对的是右打者，所以他不需要优异的滑球。

In other words, Wang, like Phil Hughes, must still master that change-up for days when his sinker isn't on.

换句话说，小民，就跟休斯一样，必须精通变速球，以便因应哪天他的伸卡球失灵时能。

The development, current situation and forecast of AMT are summarized.

电控机械式自动变速器传动效率高、成本低、易于制造，是在传统变速器和离合器的基础上，应用电子技术和自动变速理论发展起来的。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。