变湿

The streets, sidewalks and parking lots of malls on the last shopping day before the holiday are expected to be turned into sloppy and slushy messes, and you may have to step carefully to avoid getting what's sometimes referred to as "a soaker."

马路、人行道和购物中心的停车场，在圣诞节前最后一天最后采购时，会变得湿滑和脏乱不堪，有时你不得不小心举步以避开＂水坑＂。

"If the water activity of the meat is too high you might get soggy bread."

如果三明治里的肉水分过高的话，肉外面的面包就可能会变得很湿。

This picture is of me without makeup at just after dawn on Day 3 on the Breast Cancer Walk. I am not going to say that I look incredibly young for my age, because I've been a smoker for over 20 years (recently quit!!) and a die-hard sunbather to boot. But I have to say that UNT AQUA FORTIS has changed my skin care routine for the better and has allowed me to hyper-moisturize my skin without excess oil. My skin is clearer, softer, and shows less pronounced wrinkling than before I started using HA Serum.

照片中素颜的我正完成乳癌竞走的第三天活动，我虽然看起来并不特别年轻（由於我抽烟20年，加上喜欢晒太阳），但是UNT的保湿精华液大量的增加我肌肤的保湿度，减少我油性肌肤的问题，让我肌肤柔软、粉刺痘痘减少、也让我脸部的纹路变浅。

If you think a stuffy nose is to blame, try using a vaporizer or humidifier to make breathing more comfortable.

如果你觉得鼻塞很讨厌，可以试一下喷雾器或加湿器来让呼吸变得顺畅些。

Use less pressure when the muneca is wetter and more pressure when it is relatively dry.

在涂施包湿的时候用小点的力，待开始变干就逐渐加力。

This automatic device of sensor is the denticular of the electrade screen business card printing and membership card-making on the glass in the sheet, and then on it is covered with a layer of humidity in the utilization ratio hunidity electrized, the ebuillition of automatic control.

这种自动装置的传感器是将锯齿状的电极用丝网制卡和会员卡制作在薄板玻璃上的，再在其上覆盖一层感湿体，利用湿度的变比自动控制通电、断电。

After plastering, Hai Xi Xi jumped down from the Kang, and said anything when he found the flamy blaze in the chamber of the stove run into the smoking path, and there was so much water vapor vaporized from all of the Kang, the brown wet mud gradually became white.

海喜喜泥完后跳下炕，看着灶膛里熊熊的烈火一个劲儿地往烟道口窜去，而满炕都冉冉地蒸发出水汽，褐色的湿泥渐渐地变白，也不作声了。

The experimental results revealed that papain, calcium chloride, compound phosphate, and glucide keeping humidity reagents intensify the tenderness of pork jerky, but the addition should be proper. The best proportion was papain0.4‰, compound phosphate 0.4%, calcium chloride 0.1%, and sorbitol 1.5%.

实验结果表明：木瓜蛋白酶、复合多聚磷酸盐、氯化钙和糖类保湿剂都可增加肉脯的嫩度，但用量应适当，添加量过大，反而使肉脯的感官品质变差；肉脯嫩化的最佳配比为木瓜蛋白酶0.4‰、复合多聚磷酸盐0.4%、氯化钙0.1%、山梨糖醇1.5%。

It is a little weak in deep convective systems due to the apparent slant of moist isentropic surfaces.

但在深对流系统中由于湿等熵面的倾斜变得较弱。

Based upon the ecoanatomical method, leaf anatomical characters of eleven populations of six evergreen species (Cyclobalanopsis glauca, C. myrsinaefolia, C. gracilis, Castanopsis sclerophylla, C. eyrei and Lithocarpus glaber) from the eastern subtropical area of China were analyzed and compared with SPSS, DCA and TWINSPAN. The results are: 1. Although the leaf structures of the eleven populations still belong to the mesophyll type, they all express the trend of xerophilization. 2. There are some differences in leaf anatomical characters among populations, species and genera, which occur as the results of their adaptation to different habitats. 3. Different leaf anatomical characters have different variations among populations, species and genera, of which leaf thickness and palisade tissue thickness (considered as ecological adaptation characters) have greater variation than sponge tissue thickness, lower cuticle thickness and lower epidermis thickness (as systematical evolution characters). 4. The leaves of C. sclerophylla and C. glauca with thicker lamina, palisade tissue and cuticle (a multilayered upper epidermis in C. sclerophylla) are thought to better adapt to their dry habitat. The leaves of C. eyrei with thicker sponge tissue, although characterized by a multlayered upper epidermis, adapt to their humid and warm habitat. The leaves of C. myrsinaefolia and C. gracilis characterized by a thinner lamina, a less palisade tissue and a moderate cuticle thickness adapt to the humid and cool habitat in a middle mountain.

选取亚热带东部替代分布明显的壳斗科6种常绿树种（青冈、小叶青冈、细叶青冈、苦槠、甜槠和石栎）的11个种群叶片进行生态解剖，并用SPSS， DCA和TWINSPAN比较分析，结果表明：①尽管6种11个种群叶的结构仍属中生叶型，但有着不同程度的趋旱适应；②叶的解剖性状在属间、种间和种群间均存在着不同程度的差异，这是它们适应各自生境的结果，青冈和石栎的种内差异较大，反映出它们对环境变化有较强响应能力；③叶片的不同解剖性状在属、种类和种群间的变化并不同步，其中叶片和栅栏组织厚度等性状差异突出，反映它们更易受环境的饰变，是生态适应性状，而海绵组织、下角质膜，特别是下表皮厚度等性状差异较小，显示出这些性状的稳定性，可以认为是系统演化性状；④苦槠、青冈具有较厚的叶片、栅栏组织、角质膜和发达输导和机械组织，苦槠还具有复表皮，表现出对旱化生境的适应；甜槠尽管具有复表皮和较厚的叶片，但这是海绵组织增厚的结果，是对中生生境的适应；小叶青冈和细叶青冈具有较薄的叶片和栅栏组织、角质膜厚度居中等特点，可能是对中山凉湿生境的适应。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。